英汉双语例句-生物医药大词典

One mid-May morning, carrying a short aluminum ladder on his shoulder, the ornithologist mounts a sturdy yellow bike and sets off over the park's unpaved paths.

中文意思：
5月中的一个早晨，这位鸟类学家一肩扛著小铝梯、骑上一辆黄色脚踏车，朝向园区内的小径而去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One method of overcoming this difficulty is to calculate the case fatality ratio using only those cases whose final outcome – died or recovered – is known.			一种克服这个困难的方法是仅用那些最终已知的病例－死亡或痊愈－来统计。
	One method of teaching your young child of 3 to 5 years old table manners is to set an alarm clock and allow him to leave the table only when it rings.			训练三至五岁的孩子餐桌礼仪，爸爸、妈妈可以设定一个闹钟，并且告诉他「闹钟响时，你就可以离开餐桌。」
	One method relies on algae activated organisms to treat the waste water.			其中一个方法在于再活化废水的组织。
	One method to improve fluid flow without compromising product quality wou ld be to confine process temperature in creases to around the evaporator outlet.			一种能改善磷脂流动性又不损害磷脂质量的方法是提高浓缩器出口范围的温度。
	One method to improve memory is repeating what you want to memorize.			提高记忆的一种有效方法就是反复地说要记住的东西。
	One mid-May morning, carrying a short aluminum ladder on his shoulder, the ornithologist mounts a sturdy yellow bike and sets off over the park's unpaved paths.			5月中的一个早晨，这位鸟类学家一肩扛著小铝梯、骑上一辆黄色脚踏车，朝向园区内的小径而去。
	One might argue that's not strictly true.			有人可能会说并不完全是这样。
	One might as well throw money into the sea as lend it to William.			与其把钱借给威廉，不如把钱扔到海里。
	One might conclude that the expansion of our three-dimensional space requires the presence of a fourth dimension.			所以有人也许会急著下断语说，我们所处的三维空间，要膨胀就要有第四个维度存在。
	One might even envisage that as US warships were able to visit Hong Kong after her return to the fatherland so it would not at all be unimaginable for US warships to pay visit(s) to Taiwan after the issue has been settled in a peaceful manner.			甚至可以设想，既然香港回归祖国后，美国军舰可以访问香港，那么台湾问题和平解决后，美国军舰访问台湾也不是不可以想象的。
	One might expect a game of logic to appeal to very few people—mathematicians, maybe, computer geeks, compulsive gamblers.			大家可能认为，只有很少数的人如数学家、电脑怪胎、嗜赌之徒，会对逻辑游戏感兴趣。