|
We've been working on that, they are there in any eventuality of quarantine significance , such as this thing in South East Asia.
|
|
|
我们已经开始投入工作了,他们关注任何有可能发生重大疫情的地方,比如现在的亚洲东南部发生的禽流感,我们让他们坚守阵地观察飞禽类的动向。” |
|
We've been working together so Iong it's hard to remember who did what.
|
|
|
我们在一起工作的太久以至于大家都记不太清楚到底谁干了什么。 |
|
We've booked a conjuror for our Christmas party.
|
|
|
我们为圣诞节的聚会预约了一位魔术师. |
|
We've booked a direct steamer, which is due to sail to your port next month.
|
|
|
我们已经定好了直达你方港口的船只,该船下个月启航。 |
|
We've booked you in at the Plaza for two nights.
|
|
|
我们为你在普拉扎旅馆预订了两夜的房间. |
|
We've bought the house, but we can't take possession (of it) before July.
|
|
|
我们买了那栋房子,但在七月之前还无法持有。 |
|
We've branded our cattle.
|
|
|
我们已经给牛打上了标记。 |
|
We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States.
|
|
|
我们已经闯入了白金汉宫(注:英国王宫)以及椭圆形办公室(注:美国总统办公室),窃取了总统最高机密手册中的一页,货真价实地绑架了美国第一先生,接下来,我们将会怎么做? |
|
We've browsed through dozens of related articles and selected the most important things you should keep in mind developing css-based layouts with floats.
|
|
|
我们参考了成打的相关文章,并选取了最为重要的一些你必须了解的问题。 |
|
We've built circuits and seen them mutate in half the cells within five hours,” Weiss reports. “The larger the circuit is, the faster it tends to mutate.” Weiss and Frances H.
|
|
|
我们建构了一些迴路,结果短短五个小时之内,就见到它们在半数细胞中发生突变;而且迴路愈大,愈容易发生突变。」 |
|
We've captured 70% of the domestic market.
|
|
|
我们已占有了国内市场的70%。 |