|
We are all agreed on finding the accused man innocent.
|
|
|
我们大家全都一致同意裁决被告的男子无罪。 |
|
We are all amazed at the multiplicity of the nature.
|
|
|
大自然的多样性令我们大家惊奇。 |
|
We are all animated with the spirit of an industry which is unfettered and unrestrained, because each person works for himself.
|
|
|
我们生气勃勃，充满实业精神，这种精神已破除去镣拷，不受任何约束，因爲我们每个人都是爲自己工作的。 |
|
We are all at sea as to what to do next.
|
|
|
我们全然不知下一步该做什么。 |
|
We are all aware of what we have been, but we are not aware of what we are going to be.
|
|
|
大家都知道我们已经但我们并不知道我们将要. |
|
We are all born in our Birthday Suits, but we get in big trouble if we don't wear clothes afterwards.
|
|
|
我们刚出生的时候都裸体，不过自那以后如果我们不穿衣服就会惹大麻烦。 |
|
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
|
|
|
我们都生来好奇,睁大眼睛,满怀热情——每一个看到过婴儿听到钥匙声或看见乱爬的甲虫就兴奋不已的人都会明白这一点。 |
|
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder-as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
|
|
|
我们从一出生，就睁大眼睛，热情地探索这个世界--我们每个人都见过婴儿在听到钥匙叮当的碰撞声或者看到甲虫快速爬动时那欣喜的样子。 |
|
We are all brief instants of the world.
|
|
|
我们都是世界的一瞬间。 |
|
We are all brothers in the same fight against injustice.
|
|
|
在共同反对非正义行为的斗争中, 我们都是同志. |
|
We are all brothers in the same fight against injustice.
|
|
|
在共同反对非正义行为的斗争中,我们都是同志. |
