|
He says chances are good that the virus will mutate and jump from birds to humans. [There are] about even odds at this time for the virus to learn how to transmit human to human.If that happened, a deadly pandemic could quickly spread around the world.
|
|
|
“对于病毒来说,学习如何在人类间传播的成败机会均等(即病毒也有在人类间传播的可能),一旦这种情况发生,致命性的传染病就会迅速在全球蔓延。” |
|
He says early action would have cost one dollar a day per child to prevent malnutrition during a food crisis last year.
|
|
|
他表示早期行动只要一美元就可以帮助一个孩子防止营养不良,度过去年的食品危机。 |
|
He says engineers and technicians are important in Hollywood.
|
|
|
他说工程师们及技术员们对好莱坞来说十分重要。 |
|
He says families are attracted by Happy Meals, playgrounds and free toys.
|
|
|
他说很多家庭受欢乐餐、娱乐场及免费玩偶的吸引。 |
|
He says he can do it, but I'm rather doubtful.
|
|
|
他说他能做它,但我感到相当感到怀疑。 |
|
He says he can knock off a sonnet on any occasion.
|
|
|
他说他能在任何场合马上写出一首十四行诗。 |
|
He says he can[color=blue] knock off [/color]a sonnet on any occasion.
|
|
|
他说他能在任何场合马上写出一首十四行诗。 |
|
He says he did it, but he's covering up for a friend.
|
|
|
他说事情是他干的,但实际上他是在包庇一个朋友。 |
|
He says he did not wish to surrender to any one but you, as you are the son of the Sirdar and he respects you much.”
|
|
|
他说他不希望任何人投降,但你你的儿子和他的将领很尊重你. |
|
He says he didn't want to marry her ,but that's just sour grapes.
|
|
|
他说不想娶她,不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。 |
|
He says he does,’ the interpreter answered.'
|
|
|
他说他那样的译员回答. |