|
The police have bugged his office.
|
|
|
警察对他的办公室装窃听器。 |
|
The police have bugged my office.
|
|
|
警察在我办公室装了窃听器。 |
|
The police have caught the murderer alive.
|
|
|
警方已将凶手活捉。 |
|
The police have caught the murderer.
|
|
|
警察已经抓获杀人凶手。 |
|
The police have combed the city for the murderer.
|
|
|
警察在全市到处搜查凶手。 |
|
The police have compiled a list of suspects.
|
|
|
警方已编制了涉嫌者名单. |
|
The police have excluded robbery as a motive for the murder.
|
|
|
警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机. |
|
The police have found a vital clue to the murder, and hope that the other pieces of the jigsaw will now fall into place.
|
|
|
警方已经找到那起凶杀案的一个极重要的线索并希望由此能解开其他方面的疑团。【警方已经找到那起凶杀案的一个极重要的线索并希望其他块拼图现在能归位。】 |
|
The police have no clue to his identity.
|
|
|
警察没有可以确定他的身分的任何线索。 |
|
The police have only one fingerprint to hang onto.
|
|
|
警察惟一能凭借的就是一个指印。 |
|
The police have played cat and mouse with the murderer.
|
|
|
警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略。 |
