|
Each smile of yours makes me happy, even giggle.
|
|
|
你的每一个微笑都让我陶醉,哪怕是傻笑。 |
|
Each solar system anchors a particular archetype that is unity based for not only mankind, but also all species upon Earth.
|
|
|
每个太阳系不仅为人类、也为地球上所有物种锚定了一个立足统一的特别原型。 |
|
Each soldier had taken plunder for himself.
|
|
|
53各兵丁都为自己夺了财物。 |
|
Each sophisticated designer scent ?Black Platinum, Gold Essence and Silver Select ?is an exquisite blend of high-quality, concentrated fragrance oils from Morocco, the French Riviera and southern Italy.
|
|
|
每一款设计师制成的独特香气,黑色白金系列,金色精华系列及银色严选系列是由来自摩洛哥、法国及义大利的高品质的天然精油制成。 |
|
Each span has twelve finger-breadths.
|
|
|
各自的跨距拥有十二个手指宽度。 |
|
Each speaker is alloted ten minutes.
|
|
|
每位发言人只允许讲十分钟。 |
|
Each species and each individual organism can tolerate only a certain range of environmental conditions (range-of-tolerance principle).
|
|
|
每种生物或每个生物个体仅能容忍一定範围的环境条件。 |
|
Each species has always observed humanity.
|
|
|
每个物种一直在观察人类。 |
|
Each species must learn their personal lessons in order to ascend.
|
|
|
每一个物种都必须为提升学习其自己的课程。 |
|
Each specimen is mounted with its long axis horizontal and its short axis at a 45 degree angle.
|
|
|
每一试片以长轴呈水平、短轴呈45°方式固定。 |
|
Each specimen of a former syntype series remaining after the designation of a lectotype [Art. 72.1.3, Recommendation 74F].
|
|
|
自原先的模式系列中指定一个选模式之后,所馀的每个标本均称之[第72条1.3,建议74F]。 |