|
Then in most cases, this will make understanding more difficult.
|
|
|
在大多数情况下,这都会使理解变得更困难。 |
|
Then in the evening he went forth to lie down on his bed with the servants of his lord, and he did not go down to his house.
|
|
|
到了晚上,乌利亚出去与他主的仆人一同住宿,并没有下到自己家里去。 |
|
Then in the fall, the red race too fell under the solar astrology that had the affect of causing them to experience parallel limitation to the incubated slave race.
|
|
|
随之,红族也跌入到太阳系星象之中,也经历与被孵化的奴隶族所类似的限制。 |
|
Then in the past year, we saw so many stars twinkling in the milk way.
|
|
|
过去的一年,我们见证了太多的群星闪烁,在银河。 |
|
Then in those days the Philistines gathered their camps together for war to fight against Israel.
|
|
|
1那些日子,非利士人聚集军旅,要攻打以色列。 |
|
Then indeed you would lift up your face without blemish, And you would be steadfast and would not be afraid.
|
|
|
15那时,你必仰起脸来,毫无瑕疵;你也必坚固,无所惧怕。 |
|
Then investors do step in and change the top management.
|
|
|
于是,投资者就介入并改变最高管理层。 |
|
Then it analyses the different function of irrigation projects as glebe ,paddy field, farmland in the Xia, Shang and Western Zhou Dynasties, further proves the irrigation works of southern paddy field area is earlier than north drying farming area, so the
|
|
|
又分析夏、商、西周三代时旱田、水田沟洫水利工程的不同作用,进一步证明南方水田地区灌溉水利早于北方旱作地区,灌溉水利工程技术应是从南方传入北方的。 |
|
Then it analyzes the characteristic of force transmission that reduces wear and tear of the device and hence makes its life period longer.
|
|
|
该联轴器在实际使用中,重量轻、尺寸小、简单、低廉、工艺性好,具有广泛的实用性。 |
|
Then it became exciting to grab talent in the community and help them learn how to build a fun game.
|
|
|
从社会上发掘出一些天才然后帮助他们学习怎样作出一个好玩的游戏,那是让人兴奋的事。 |
|
Then it began to exercise itself, imitating and paralleling what mind was doing.
|
|
|
然后,他开始自己练习,模仿和比照心灵的所作所为。 |