英汉双语例句-生物医药大词典

The initial condition is one of an absolute ruler who can confiscate any assets his subjects may own or any future income but, because policing and monitoring costs are positive, the ruler stands to gain by exchanging with his subjects.

中文意思：
初始的状况是一个完全的统治者，它能够没收他的臣民所拥有的任何财产和未来的收入，但是由于监管和维持治安的费用很高，统治者就决定通过与臣民交易来获益。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The initial MRI scan failed to find anything significant in the cranial fossa.			第一次核磁共振检查显示颅内无明显病兆。
	The initial `h' in `hour' is not aspirated.			hour一字中起首的h不发送气音.
	The initial boundary value problems for the reaction diffusion equations are considered. And the asymptotic behavior of solution for the problem is obtained by using the theory of differential inequality.			摘要研究了一类反应扩散方程初始边值问题。利用微分不等式理论得到了问题解的渐近性态。
	The initial boundary value proldem is discussed (the equation is abbreviated). The global existence uniqueness and asymptotic of the solution are obtained.			摘要研究初边值问题（方程式略），得到了该问题整体广义解的存在性、惟一性和渐近性。
	The initial clinical results about relieving of symptoms, recovery of functions were evaluated after short time rehabilitations. [Result] There was no operative side-injury and signs of knee instability.			［方法］对2例外伤导致严重陈旧性半月板损伤、大部缺失的患者，在关节镜下实施同种异体半月板移植术，拟定术后康复计划，对其症状缓解、关节活动度恢复等近期随访结果作初步报告。
	The initial condition is one of an absolute ruler who can confiscate any assets his subjects may own or any future income but, because policing and monitoring costs are positive, the ruler stands to gain by exchanging with his subjects.			初始的状况是一个完全的统治者，它能够没收他的臣民所拥有的任何财产和未来的收入，但是由于监管和维持治安的费用很高，统治者就决定通过与臣民交易来获益。
	The initial contour is extracted by basic morphological operation, and the exact contour is extracted through active contour model.			利用形态学的基本操作提取活体细胞的初始轮廓，运用活动轮廓模型提取准确的细胞轮廓。
	The initial contract is for six months only.			最初的和约期只有六个月。
	The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick de			初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。
	The initial design used the recycling of grey water and rainwater as feeds for WC cisterns.			初步设计为WC蓄水池使用废水和雨水的再循环作为供给。
	The initial development of explosive field and the circleflow behavior, the entire spread court, with an obstacle around an explosive source was obtained and the law of shock wave around-flow was analyzed.			针对有障碍物阻档时空气冲击波的环流现象进行数值模拟，得到在爆源周围有障碍物时爆炸场初始发展、环流情况及整个传播过程，并分析了空气冲击波的环流规律。