|
Punishment of members and/or member representatives.
|
|
|
二会员及会员代表之处分。 |
|
Punishment seemed to make no impression on the child.
|
|
|
惩罚对这孩子似乎没什么效果。 |
|
Punishments are essential for improvements, insofar as they imply that health damage and death tolls are infinitely more harmful and costly to a society than initial safety and health measures would have been.
|
|
|
要进步就要有惩罚措施，健康被毁和死亡远比早期采取安全和预防措施对社会造成的伤害来得大。 |
|
Punishments for plagiarism differ in schools.
|
|
|
每个学校剽窃的惩罚是不同的。 |
|
Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort.
|
|
|
（惩处性的损害赔偿，于违反契约的情况下，系不被允许，除非此一违约行为，同时构成侵权行为。） |
|
Punjabi made the photograph with a 500mm telephoto lens.
|
|
|
彭加比用500毫米的镜头拍摄下了这张照片。 |
|
Punk culture was a message to society that all was not well and all were not identical.
|
|
|
朋克文化是传达给社会的一个讯息，即：不是所有的一切都满意、不是所有人都是一个样。 |
|
Punk: Being your self and not giving a fu ck what people think about you or say about you.
|
|
|
朋克:做你自己,别管别人怎么想你也别管别人怎么说你. |
|
Punks: people who listen to punk music, wear leather clothes and believe in anarchy.
|
|
|
蓬克摇滚乐迷：听蓬克摇滚音乐、穿着皮衣并且喜欢骚乱的人。 |
|
Punnonen K, Irjala K, Rajamaki A. Serum transferrin receptor and its ratio to serum ferritin in the diagnosis of iron deficiency. Blood, 1997,89:1052.
|
|
|
黄一微，林果为，丁训杰，等.类风湿性关节炎贫血合并缺铁的诊断.中华血液学杂志，1992，13：606. |
|
Punting on clapped-out securities is now on many a hedge fund's list of favoured strategies.
|
|
|
投资这些危机证券是近来对冲基金的优先战略之一。 |
