英汉双语例句-生物医药大词典

Their study of more than 5,000 Norwegian 15- and 16-year-olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity, and a more complex link with other mental and behavioural disorders.

中文意思：
这份对挪威5000余名15岁至16岁的青少年的研究显示，摄入软性饮料不仅与患多动症息息相关，并且还与心理和行为障碍有更复杂的联系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners.			他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。
	Their structures were all confirmed by IR, 1H-NMR, MS and elemental analysis, and their anti-inflammatory activities were also evaluated with the model xylene-induced ear edema in mice, the results show that all of the 4 compounds have anti-inflammatory a			以布洛芬为阳性对照，采用小鼠耳肿胀法测试其抗炎作用，结果显示所有目标化合物均具有抗炎活性，其中化合物3和4的抗炎活性分别是布洛芬的2倍和3倍。
	Their students are diligent about their studies.			他们的学生勤奋学习。
	Their studies on small-town construction within a small framework led to greater practicality, feasibility and operability.			对小范围的小城镇建设的研究，使得研究更有针对性，可行性和可操作性。
	Their study indicates an imbalance, in the neurotransmitter called serotonin that influences the baby's breathing,temperature and ability to wake up.			他们的研究表明，在那些婴儿的神经传递素中的含于血液中的复合胺的不平衡影响了儿童的呼吸，温度以及醒来的能力。
	Their study of more than 5,000 Norwegian 15- and 16-year-olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity, and a more complex link with other mental and behavioural disorders.			这份对挪威5000余名15岁至16岁的青少年的研究显示，摄入软性饮料不仅与患多动症息息相关，并且还与心理和行为障碍有更复杂的联系。
	Their study reckons that if half of all British workers spend just one hour a day watching footie online, the British economy could find itself four billion pounds out of pocket.			据分析家估算，即使全英国一半的职员每天只花一个小时在线观看比赛，英国将遭受40亿英镑的经济损失。
	Their study used doses of kiwi fruit, apple, cherry and banana extracts and exposed them to synthetic stomach conditions (lots of acid, together with pepsin, an enzyme that speeds up digestion).			他们用猕猴桃，苹果，樱桃还有香蕉的提取物放入人工合成的胃内容物之中（包括酸和胃蛋白酶，一种加速消化的酶）。
	Their study, published in the magazine Nature Genetics, shows that halting the activity of this gene in mice predisposed to cancer slowed the growth of — and in some cases, prevented — tumors.			他们的刊登在《自然遗传杂志上》研究，显示了在小鼠中这个基因活性的不完善可以使癌症增长减缓并且在某些情况下阻止肿瘤的发生。
	Their style of clothing tends to go out of fashion quickly.			他们穿衣服的风格，是倾向于很容易被潮流淘汰的那一类型.
	Their styles are similar with the wine made in Bordeaux , but different from the wine made in Burgundy , which are firm.			与波尔多产区的风格更接近，而与勃艮地产区遒劲坚韧的风格有差异。