|
Always remember to tie your sneakers before you take off. The key to setting any goals in your life is to be prepared. Check everything before you start chasing after your dreams. Don’t forget to tie your sneakers. That’s the secret to success.
|
|
|
永远记住在起跑之前要系好鞋带。确定人生中任何目标的关键是要准备好，在开始追逐你的梦想 之前要检查好一切。别忘记系好你的运动鞋鞋带，这就是成功的秘诀。 |
|
Always report the incident to university security and the Police immediately , even if it is not an emergency .
|
|
|
即使情况不太紧急，也要及时向学校安全保卫部门和警方报案。 |
|
Always research cartography as soon as possible. Before you can do that report via game chat what your scout found out.
|
|
|
在可能的情况下一直研究绘图法，在此之前，通过游戏聊天告诉盟友你侦察到了些什么。 |
|
Always retreat to the hill top to rest, and don\'t expose your elites: if they attack something and are within range of the enemy troops, move your spearman to guard them.
|
|
|
一定要撤退到山上并在那里休整，不要让你的近卫部队暴露出来，如果你的部队攻击之后暴露在敌人的打击范围内，用你的矛兵移动过去保护他们。 |
|
Always reverse position when the trend changes.
|
|
|
当趋势改变时总是向相反的方向。 |
|
Always rip out a story or two and tuck it in your pocket.
|
|
|
总是撕下一两个故事叠一下塞进衣服口袋。 |
|
Always run code unchecked by default (for performance sake), but explicitly in checked mode for overflow or underflow prone operations.
|
|
|
缺省总是以非检查的方式运行（为了性能考虑），但是对易于溢出或下溢的操作显式使用检查模式（图略）。 |
|
Always run validation on packages before attempting to install them, and rerun validation after making any changes to a package.
|
|
|
一般在安装它们或对包做了任何更改之前都要先进行验证。 |
|
Always rushing to get to the next thing, as if someone is holding a stopwatch over their head, timing them to the second.
|
|
|
人们经常匆忙的做完一件事情，就好像有人在他们的头上方举着秒表，给他们计算*间。 |
|
Always save enough money for one phone call and one use of a pay toilet.
|
|
|
随时存上足够的钱,以备打公用电话和上公共厕所的不时之需。 |
|
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such (a job) because...
|
|
|
在求职信的开头一定要说明你要求某某工作, 理由是.... |
