|
Portable systems rely on batteries, and total circuit power consumption is an important and often dominant design issue, and in some instances, more important than cost.
|
|
|
便携式的系统依靠电池,整个电路耗电是一个重要而又困扰设计的问题,它甚至比价格更为突出。 |
|
Portable telephones are very popular nowadays.
|
|
|
现今，移动电话非常普及。 |
|
Portable, waterproof fires are a specialty of hers.
|
|
|
便携式的防水火焰是她的拿手好戏。 |
|
Portable-lightweight design makes device easily transportable between job sites.
|
|
|
移动-轻便结构，使得这种装置易于在工作地点之间运输。 |
|
Portable: LCD and Keyboard bezel of computer in view when opened.
|
|
|
便携式:打开后见到的LCD和键盘面板. |
|
Portable: Surfaces behind access doors and non-textured surfaces of computer.
|
|
|
便携式:接口后面的表面及计算机的非咬花表面. |
|
Portable: Top, sides, bottom and back of computer in view when closed. All textured surfaces not covered by Class I examples above.
|
|
|
便携式:计算机关上后所看到的上面,两边,底部和后部.即所有一级区域未提及之咬花表面. |
|
Portal days (p), on the calendar provided marks days using mathematics of 28 and their fore have a connection with the moon cycles.
|
|
|
入口日，在历法内提供了使用28天计算的标记，它们的前部与月亮周期相联系。 |
|
Portcullis - Effectual protection in emergency.
|
|
|
吊闸－在危急时可靠的保护者。 |
|
Portelli, Alessandro (1991) The Death of Luigi Trastulli and other Stories: Forms and Meaning in Oral History . Albany: State University of New York Press.
|
|
|
杨祥银：《与历史对话：口述史学的理论与实践》，北京：中国社会科学出版社，2003年。 |
|
Porter 100 1 less day food use when camping (min. 1 day used).
|
|
|
搬运工100休息时减少1天的食物消耗（最低为1天）。 |
