|
Shenandoah National Park was almost deserted on this winter's day, with frigid temperatures prompting the White House to restrict the president's visit to a rustic lodge along a scenic road.
|
|
|
国家公园在冬天几乎一片荒芜，冰冻的温度促使白宫限制总统沿着风景优美的小路访问乡间小屋。 |
|
Shenandoah National Park was almost deserted on this winter's day, with frigid temperatures prompting the White House to restrict the president's visit to a rustic lodge along the scenic road.
|
|
|
国家公园在冬天几乎一片荒芜，冰冻的温度促使白宫限制总统沿着风景优美的小路访问乡间小屋。 |
|
Shenandoah National Park was almost deserted on this winter's day. With frigid temperatures promoting the White House to restrict the President visit to a rustic lodge along a scenic road.
|
|
|
国家公园在今年冬天几乎荒芜。因为天气过冷的缘故，白宫将总统的出行安排在了一个沿着风景区路边的乡村小屋里。 |
|
Shendelzare was a Warden, betrayed and killed by Mortred who she trusted in.
|
|
|
莎德尔扎妮·丝木是典狱官的一员，被自己信任的摩崔德背叛和杀害。 |
|
Sheng Shengwu who was born in Changsha city, Hunan Province in 1994, is Currently director of Chinese Calligrapher's Association and vice-chairman of Beijing Calligrapher's Association.
|
|
|
盛绳武，一九二六年生，湖南省长沙市人。现任中国书法家协会理事、北京市书法家协会副主席。 |
|
Sheng di huang should not be used in cases of pixu with dampness, yangxu, and in pregnant women with blood deficiency of pixu or weixu (stomach deficiency).
|
|
|
生地黄﹕脾虚湿重﹐阳虚﹐大便溏泻者不宜用；中焦湿胜者要慎用为宜。怀孕期间有血虚﹐脾胃虚弱不宜用。 |
|
Sheng niu si deng in Chinese traditional phonetics is a generalization of Chinese characters' sounds concerning consonants, which contains employment of feature-differentiation concept.
|
|
|
摘要声纽四等是传统汉语等韵学对汉字字音在声母发音方法方面所作的一种概括，这种概括已蕴含了对现代音系理论中区别特征概念的运用。 |
|
Sheng,dan,jing,chou”are terms for four different types of roles.
|
|
|
“生、旦、净、丑”是四种不同的角色分类。 |
|
Sheng-Ming Yang and Feng-Chieh Lin, “oss-Minimization Control of Vector-Cintrolled Induction Motor Drives” The 4th International Conference On Power Electronics and Power Systems (PEDS),2001.
|
|
|
李沛恒、杨胜明，“盲用点字印表机打点器之控制研究”，2001年中华民国自动控制研讨会，3月2001年。 |
|
Sheng-Tun Li, Li-Yen Shue and Shu-Fen Lee , 2004, 7,” The Study of Adopting Customer Relationship Management in the ISP,” The 14th International Conference on Pacific Rim Management, Association for Chinese Management Educators (ACME) 2004 Annual Meeting,
|
|
|
李淑芬、李升暾、许莅彦，2004，12，保险业导入顾客关系管理影响因素之研究，第十届海峡两岸资讯管理发展策略研讨会，中山大学。 |
|
ShengDa Stainless Steel Products Factory is a large-scale enterprise that specialized in producing stainless steel electrothermal apparatus, provided with advanced production equipments and abundant technical force, mainly of our produces are ShengDabrand
|
|
|
本厂是专业生产不锈钢电热器具产品的规模企业，拥有先进的生产设备和技术力量，主要生产“盛达”牌不锈钢电器具餐具。 |
