|
Some of the major feature films completed in Australian utilizing the skills of Australian post companies include THE MATRIX, STAR WARS - ATTACK OF THE CLONES, THE RED PLANET and MOULIN ROUGE.
|
|
|
已经采用澳大利亚公司后期制作技术完成的影片包括《黑客帝国》、《星球大战-克隆人的进攻》、《红行星》和《红磨坊》等。 |
|
Some of the material from the Vega Science Trust website (www.vega.org.uk) which makes TV and Internet programmes to improve public awareness and understanding of science and engineering (PAUSE), will be used to illustrate some of the issues.
|
|
|
但是，这些突破要在实际上得到应用，在合成化学技术方面得有示范性的转化方法，以便使人们能按自己的意愿在原子级的层面创造出具有特定结构的大分子来。 |
|
Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.
|
|
|
有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。 |
|
Some of the messages are simple and short：“Debby, I love you very much.
|
|
|
有的留言短小精悍：“黛比，我非常爱你，鲍勃”。 |
|
Some of the money will be deferred for luxury tax purposes.
|
|
|
为了避开豪华税，一部份的薪水将会延迟给付。 |
|
Some of the monument's standing stones have lintel stones on top.
|
|
|
它矗立在英格兰索尔兹伯里市附近的平坦多风的索尔兹伯里平原上。 |
|
Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.
|
|
|
一些较为傲慢的贵族对于他不记得向他们脱帽致敬大为不满。 |
|
Some of the more inexperienced nonparty cadres - and the majority were inexperienced in this situation - were grieved that the peasants would not submit to the government.
|
|
|
当时，大部分干部都还缺乏经验，尤其是某些非党干部，对农民不服从政府的领导，更是忧心忡忡。 |
|
Some of the more pertinent variables include the relative wind, the type of terrain onto which the flammable fluid has drained, the fuel distribution, the location of the fuel spillage within the aircraft, the number of structural openings (designed or cr
|
|
|
某些更重要的因素，包括相应的风速，油料泻溢的地面状况，油料的分布，飞机内油料外溢的位置，根据结构上开口的数量（设计上的与坠机造成的）来计算灌入的空气是否会造成内部火灾，以及可能外泻的油料量。 |
|
Some of the more remote edges of the Alpine nation, wedged between Switzerland and Austria, were never properly measured until now, it said.
|
|
|
据路透社12月28日报道，列支敦士登地处阿尔卑斯山脉中且介于瑞士和奥地利之间。该国政府表示，该国某些偏远地带以前从未得到过精确的勘测。 |
|
Some of the more time - consuming jobs can now be done by machines.
|
|
|
有些更费时间的工作现在可以用机器做了。 |
