|
It will improve the UK's relative position in the league tables for prosperity; boost measured productivity; show business investment to be considerably higher than thought; and lower the recorded burden of tax and public expenditure in GDP.
|
|
|
它将改善英国在全球经济繁荣程度排名中的相对地位；将提高生产率数据；将显示商业投资远远高于想象；将降低国民生产总值中税收负担和公共开支所占比重。 |
|
It will improve the economics and safety of gas storage in hydrate. Figure 6 shows the experimental result of methane storage in hydrate.
|
|
|
利用水合物储运天然气可提高天然气的储运经济性和安全性，图6为水合物储存甲烷实验研究结果。 |
|
It will in due course obtain payment from the issuing bank.
|
|
|
然后银行会适时向开证行收款！ |
|
It will inject US$373 million into the Turkish booming economy2 every year（with the energy generated）.
|
|
|
每年以产生的能源，挹注三亿七千三百万美金，促进土耳其经济蓬勃发展。 |
|
It will introduce in a systematic way to the fundamentals of crystal optics, the basic component of polarization microscope and some basic concepts, such as indicatrix, optical orientation, extinction, compensation, interference color, compensation princi
|
|
|
本课程将系统地介绍晶体光学的基本原理、偏光显微镜的基本组成和光率体、光性方位、消光、干涉、消色、补色法则等基本概念。 |
|
It will involve changes that will take time to figure out.
|
|
|
它还会发生很多变化，这需要时间才能确定。 |
|
It will involve effort and sacrifice of time.
|
|
|
这需要你牺牲时间﹐和长期的努力。 |
|
It will jeopardize your career. Some jobs prohibit certain refractive procedures. Be sure to check with your employer/professional society/military service before undergoing any procedure.
|
|
|
手术将危害你的职业---一些职业禁止某些屈光处理。请务必提前与你的顾主/职业协会/军事管理处确定（手术的可行性）。 |
|
It will keep the swelling down.
|
|
|
该药可以消肿。 |
|
It will keep you active in the daytime.
|
|
|
它（早睡早起）将使你在白天保持旺盛的精力。 |
|
It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.
|
|
|
在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲。 |
