英汉双语例句-生物医药大词典

If you or a companion are ever unavoidably headcrabbed, you would be well advised to put a bullet through the affected brain as soon as possible, for only massive and irreversible damage to cerebral tissue has any apparent effect on the headcrab's ability

中文意思：
如果你或你的伙伴不可避免地被头蟹寄生，我建议你最好尽快用子弹把那个受影响的脑袋轰掉，只有对大脑组织作出强大且不可救药的伤害，才可以对头蟹的寄生行为有显著的效果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If you only need to do occational file transfers, a simple FTP client like this is OK.			[如果你只需要去做一些像这样的文件传输，像这样的一个简单的FTP客户端程序就不错。
	If you only need to pass one global variable, this is an excellent solution, and should be the standard thing. But what if you have to pass multiple values?			如果你只需要传递一个全局变量，这是一个好的方法，但是如果一下子要传递很多个呢？
	If you only see two or three moons, that's because one or two of them are probably behind Jupiter.			如果您仅看到2或3颗卫星，这是因为有一颗或两颗可能正处于木星背后。
	If you only use a few lines of a report, ask for a reformat, if possible. Four pages when you need four lines just doesn't make sense — does it?			如果你只是需要用到一份报告里面的几行，如果有可能的话则要一个简化版。你只需要四行内容，却需要拥有四张纸没什么意义－不是吗？
	If you open your email first and find a refund request or a customer with a big tech support problem, it tends to stay on your mind and distract you from the task at hand.”			如果你打开你的邮件,并首次要求退票或者找到一个大客户与技术支持的问题,它留在你的心趋于分散,从你的任务.
	If you or a companion are ever unavoidably headcrabbed, you would be well advised to put a bullet through the affected brain as soon as possible, for only massive and irreversible damage to cerebral tissue has any apparent effect on the headcrab's ability			如果你或你的伙伴不可避免地被头蟹寄生，我建议你最好尽快用子弹把那个受影响的脑袋轰掉，只有对大脑组织作出强大且不可救药的伤害，才可以对头蟹的寄生行为有显著的效果。
	If you or someone you know is considering breast augmentation surgery, please seek professional medical advice for the risks and benefits of this type of surgery.			如果你或你知道有人正在考虑隆胸手术,请寻求专业医疗咨询的风险和收益这种手术.
	If you or your partner has herpes, avoid sexual contact when a blister is present and use condoms at all other times.			如果你或你的伴侣有疱疹，应该在出现水疱时避免性接触，在其他的时候发生性接触都得使用避孕套。
	If you or your partner hit a good lob, which goes over your opponent's heads, follow that lob to the net, at least the service line, and do not let their return of your lob bounce.			如果你或你的搭档打出好的高吊球，它将飞越过你对手的头，要随你的高吊球上网，至少到发球线位置，而且不让对手对你高吊球的回球落地弹跳。
	If you order your food to go, you take it out of the restaurant.			如果你定购“带走”的食品，你还可以拿出店外。
	If you overindulges your kids,they'll,probably,be the black sheep in your family.			如果你过分的溺爱你的孩子，他们很可能会成为家里的败家子。