|
Many substances in our body need to be transited from here to there by blood, and some other substances need some proteins functioned as carriers in the plasma lemma to enter cells.
|
|
|
体内不少物质需要通过血液从一处运送到另一处，也有一些物质需要质膜中的某些蛋白质作爲载体而进入细胞。 |
|
Many successful men declare that they own much of their prosperity to the formation of certain good habits in early life, such as punctuality, early rising, honesty, and thoroughness.
|
|
|
许多成功的人士都把他们的大部分财富归功于早期生活中某些好习惯的养成，例如守时、早起、城市和办事彻底。 |
|
Many such as Chavez and Venezuela are beginning to catch portion of this dream in the now.
|
|
|
很多人如查维斯和委内瑞拉，现在正开始抓住该梦想的一部分。 |
|
Many such campaigns together composed wars.
|
|
|
许多这样的战役合在一起组成了战争。 |
|
Many such individuals had too close a brush with their own mortality at some point.
|
|
|
许多这样的人和他们自身的凡人性。 |
|
Many such shed cells are present in the debris near the surface in this photomicrograph.
|
|
|
尿中常见到大量由单个细胞聚集的细胞团。 |
|
Many suggestions are needed to integrate the plan.
|
|
|
需要许多建议使计划更加完整。 |
|
Many suggestions needed to integrate the plan.
|
|
|
需要许多建议来整合该计画。 |
|
Many sulfide-containing metal ores are burned as part of the extraction process, giving off sulphur dioxide, which can be recovered and used in the sulphuric acid industry.
|
|
|
将许多金属硫化物的矿石焙烧是提炼过程的一个部分，焙烧过程产生二氧化硫，还原为硫磺后可用于硫酸工业。 |
|
Many sunken ships have leaked significant amounts of oil decades after their wreckage, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
|
|
|
根据美国国家海洋暨大气总署的资料，许多沉船在沉没几十年后还漏出大量的油料。 |
|
Many supermarkets now employ a pound coin deposit system to ensure trolleys are returned to their proper place.
|
|
|
如今，许多超市实行一英镑押金制一确保手推车物归原地。 |
