|
| Dante's vernacular remains an exciting language for poets to engage with because it still feels, linguistically, within our reach. |
中文意思：
但丁的母语至今仍令诗人们兴奋不已，是他们所热衷于使用的一种语言，因为从语言学而言，这种语言仍然能为现代人所理解。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Danone, technically, has the upper hand, holding 51 per cent of the equity.
|
|
|
理论上，达能占据上风，它持有合资企业51%的股权。 |
|
DansenRoot,SuberectStem,YanHuSuo,PeachSeed,SafflowerFraie,Dragon's Blood,Frankincense,Myrrh,,Borneol ect.
|
|
|
丹参、鸡血藤、延胡索、桃仁、红花、血竭、乳香、没药、冰片等。 |
|
Dante is moved to scorn in the innermost circle of the incontinent; he displays anger at numerous points in the circle of the vicious; and he is downright cruel in the circle of the treacherous.
|
|
|
但丁被移往无节制的圈子里，他愤怒的点出此界里的残暴，并且在不忠的界内极度残忍。 |
|
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
|
|
|
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。 |
|
Dante's geography of Hell obviously admits of a hierarchy of sins, from least to most sinful.
|
|
|
但丁置身的地狱明显地容纳罪孽，不论多少罪恶。 |
|
Dante's vernacular remains an exciting language for poets to engage with because it still feels, linguistically, within our reach.
|
|
|
但丁的母语至今仍令诗人们兴奋不已，是他们所热衷于使用的一种语言，因为从语言学而言，这种语言仍然能为现代人所理解。 |
|
Dante...Why did you save my life?
|
|
|
翠希：但丁！为什么要救我？ |
|
Dante: And we're supposed to be twins.
|
|
|
但丁：我们注定是双生子。 |
|
Dante: Are ya gonna go?
|
|
|
但丁：你也要去？ |
|
Dante: Dude, my father wasn't so hideous. Can't you tell by looking at me? Anyway, that shape suits you better. Let us begin the main event!
|
|
|
但丁：老兄，我父亲可没长那么难看。就看我的样子难道还不知道么？不过，这样子很适合你。主戏要开演了！ |
|
Dante: Dude, the show's over!
|
|
|
但丁：老兄，表演结束了！ |
|
|
|
