|
Chemical residue from artificial fragrances commonly used in other personal care products may cause skin irritation, eczema and may be hazardous to our health.
|
|
|
个人护理产品中普遍加入人造香味，化学成分的残余物会引致皮肤过敏、湿疹，甚至会危害我们的健康。 |
|
Chemical sensors turn a solution bright green if anthrax is present and then trigger an alarm.
|
|
|
如果有炭疽，化学传感器就会出现溶液变明绿色，接着就响铃。 |
|
Chemical treatments (soaking seeds in 15% H2O2 for 30min or in 75% ethanol for 30s) before stratification were not more effective than the control in breaking seed dormancy.
|
|
|
另以15%H2O2浸泡30分钟及75%酒精浸泡30秒钟之药剂处理后再进行低温或组合层积，其删除种子休眠效果均逊于控制组（未经药剂处理者）。 |
|
Chemical weapons are abundant in variety.
|
|
|
化学武器种类繁多。 |
|
Chemical, physical or biological contaminants that have or may have or have potential hazardous effect on human health, including pathogens, pests, pesticide and drug residues, heavy metal residues, toxins, and animal-derived food products non-compliant w
|
|
|
存在或可能存在风险及存在潜在危害的具有化学、物理、生物性污染，这些污染包括病原微生物、病虫害、农兽残、重金属残留、毒素等，以及不符合标签规定的进出口动物源性食品等。 |
|
Chemical-Mechanical Polish (CMP) - A process of flattening and polishing wafers that utilizes both chemical removal and mechanical buffing. It is used during the fabrication process.
|
|
|
化学-机械抛光(CMP)-平整和抛光晶圆片的工艺，采用化学移除和机械抛光两种方式。此工艺在前道工艺中使用。 |
|
Chemical-shift Magnetic resonance (MR) imaging is gradually accepted as a useful technique to distinguish benign adrenal lesions from malignant counterparts based on in-phase and out-of-phase gradient-echo pulse sequences.
|
|
|
摘要化学相差磁振造影中，顺相及逆相脉冲序最之肿瘤讯号强度的变化，应用在临床上分辨肾上腺良性或恶性腺瘤是有用且逐渐被接受的图象诊断工具。 |
|
Chemically, elements like fantasying (potassium) and illumining (aluminum) are added and take them (taken) away.
|
|
|
化学方面，其原理如同钾和铝的添加和分离。 |
|
Chemically, elements like potassium and aluminum are added and taken away.
|
|
|
化学变化方面，钾元素和铝元素不断增加和减少。 |
|
Chemicals &live germ：pimproving and purifying water quality, enable higher growth rate of fish or shrimp larva, promoting digestion,immunity system and permit hgiher survival rate.
|
|
|
生化制品及活菌：改良及净化水质，以利鱼虾苗生长，帮助消化及提高鱼虾苗之免疫力，以提高其活存率。 |
|
Chemicals find it easy to detect and measure the amount of chlorine in any given water supply.
|
|
|
译文：化学家们发现去检测任何特定水源中的氯的含量是不难的。 |
