|
When use company's check-out facility, should provide the guarantee equipment performance according to this procedure request the proof document.
|
|
|
当使用公司外部的检测设备时,应按本程序要求提供保证设备性能的证明文件。 |
|
When use the fireproof bag to seal and plug the hole of cable, first treat and arrange the cable in the hole, then edge the fireproof bag into the gap between cables, cable and plugging material or floor plate, put it interlaced just as laying bricks or s
|
|
|
在使用阻火包封堵电缆孔洞时,先将孔洞电缆作必要的整理和排列,然后将阻火包平服地嵌入电缆与电缆,电缆与堵料或楼板间的空隙中,像砌砖那样交错放置的方法,尽量填充密实。 |
|
When used as a base coat LIVAL GR is applied uniformly and thinly with a cloth or a sponge, either in pure form or mixed with water.
|
|
|
染色前封闭剂时,可与水混合或纯原液,用布或海面均匀地稀薄地涂在表面,如是大面积应用,也可用喷枪。 |
|
When used as a base coat with color-leveling effect on aniline leather, it can be mixed with LIVAL COLOR VL dyes.
|
|
|
染色前封闭剂时,可与水混合或纯原液,用布或海面均匀地稀薄地涂在表面,如是大面积应用,也可用喷枪。用海绵单独用于破裂和多孔易渗皮革的产品。 |
|
When used by children,adult should instruct.
|
|
|
幼儿在使用时需要成人指导。 |
|
When used for resin bond grinding wheels, coating can decrease heat damage because its thermal conductivity is between diamond and resin, and can increase the tool life by 50%~100%.
|
|
|
特别是在树脂结合剂磨具中,镀层的热导率介于金刚石和树脂之间,可以有效地减缓磨削热脉冲对树脂造成的热损伤,从而显著延长其耐用度,使树脂磨具的使用寿命提高50%~100%。 |
|
When used formally, the initial letter is capitalized.
|
|
|
通常第一个字母要大写。 |
|
When used in melee throwing weapon durability decreases at one third the thrown rate.
|
|
|
投掷物品在用物理攻击时耐久度减为投掷率的1/3。 |
|
When used in reference to a person this word means the ability to readily recover from shock, depression or any other situation that stretches the limits of a person's emotions.
|
|
|
若用在人身上,这个词意味着从冲击、沮丧或其它使人情绪低落的状态中平稳恢复的能力。 |
|
When used to surface geochemical exploration, it can predict and judge the position and properties of the transverse profile of the oil-gas horizon; when employed to borehole geochemical exploration, it can accurately predict and judge the position and pr
|
|
|
运用于地表化探,预测与判断油气层的横向剖面位置与性质;运用于井中化探,利用轻烃的组成和含量上的特徵可准确预测与判断油气层的纵向剖面位置与性质。 |
|
When used to sweeten food, blends greatly decrease the likelihood that consumers will exceed acceptable daily intakes for individual sweeteners.
|
|
|
当食用含糖甜食时,混合代糖减低了用户日取糖分过量的可能性。 |