英汉双语例句-生物医药大词典

The Schedules and Annexes hereto are made an integral part of this Contract and are equally binding with the main body of the Contract.

中文意思：
本合同的附录以及附件为本合同不可分割的部分，并且与本合同正文的条款具有同等效力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Scarlet Letter of Hawthorne and The Awakening of Kate Chopin, simply speaking, both tell the stories of extramarital love.			摘要霍桑的《红字》与凯特?肖邦的《觉醒》，从简单意义上说，都讲述了婚外恋的故事。
	The Scenic spot which locates at the phoenix valley of maple leaves, is 20 kilometers long from South to north and 10 kilometer wide from east to west.			百里红叶景区，位与凤凰欢乐谷景区内，南北长20公里，东西宽10公里。
	The Sceptics followed Pyrrhon , who held that not all knowledge was attainable.			怀疑论学派主创者是皮瑞翁，他认为所有的知识并非都是可得的。
	The Sceptics followed [b][color=#990000]Pyrrhon[/color][/b], who held that not all knowledge was attainable.			怀疑论学派主创者是皮瑞翁，他认为所有的知识并非都是可得的。
	The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.			沙茨的家族从1870年起就开始制作这种帽子，目前他和家人是德国巴伐利亚地区仅存的几个制浅底软呢帽的工匠了。
	The Schedules and Annexes hereto are made an integral part of this Contract and are equally binding with the main body of the Contract.			本合同的附录以及附件为本合同不可分割的部分，并且与本合同正文的条款具有同等效力。
	The Schengen Agreement abolished passport control, and customs checks were also abolished at many of the EU's internal borders, creating a single space of mobility for EU citizens to live, travel, work and invest.			申根公约废止了入境管制，而存在于欧盟境内许多内部国界的通关检查也被废止，创造出一个单一的流动空间给欧盟公民生活、旅游、工作及投资。
	The Schiff are fighting against the Corpse Corps.			西夫们和死尸军团打斗。
	The Schofield Kid: I guess I'd rather be blind and ragged than dead.			斯科菲尔德小子：我想变瞎或衣衫褴褛总比死好。
	The Schofield Kid: I trust you.			斯科菲尔德小子：我相信你。
	The Scholars , an eighteen-century satire, is outstanding among Chinese classic novel.			《儒林外史》这部18世纪的讽刺小说在中国古典小说中是很杰出的。