|
Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Jianqiao has refuted a June 3rd report by Japan's Kyoto News agency claiming that Premier Wen Jiaobao would not seek a second term.
|
|
|
中国外交部发言人刘建超驳斥了日本日新社6月3日的一条报道，其中宣称中国总理温家宝将不会寻求第二个任期的连任。 |
|
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday slashed a U.S. religious report criticizing China's religious situation, saying China is strongly resentful of and resolutely opposes the report which runs counter to the fundamental principles on
|
|
|
中国外交部发言人姜宇周四粉碎了美国宗教事物报告对中国宗教事物的批评，指出中国对此强烈不满并坚决反对与国际关系相反的基本原则，并坚决反对公开干涉中国内政。 |
|
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Thursday morning that the decision of the General Committee of the 62nd session of the UN General Assembly not to include the so-called issue of Taiwan's participation in the United Nations,into the agend
|
|
|
中国外交部发言人姜宇周四早上说，第62届联合国大会委员会的决定不包含所谓的“台湾加入联合国”，被联合国大会再次提上议程，显示了台湾是中国不可分割的领土，这个无法更改的事实。 |
|
Chinese History is covered under these headings : Love and politics, peaches and cut sleeve (7th cent.
|
|
|
本研究以“记忆”为研究重点，讨论历史怎样被书写，人们怎样借鉴具有示范作用的传统。 |
|
Chinese Kungfu has quite a long history.
|
|
|
中国功夫的历史十分悠久。 |
|
Chinese Mantis eyes have pseudo pupilsthat seem to follow you around, but the eyes do not really move.
|
|
|
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯着你看，但其实它们的眼睛并没有动。 |
|
Chinese Minister of Education Zhou Ji said Thursday that Chinese government is confident that it can eliminate extraneous fees charged by individual schools.
|
|
|
中国教育部长周冀（音译）星期四称中国政府有信心消除私立学校所收取的无关的费用。 |
|
Chinese NBA star Yao Ming will carry the torch to ignite a ceremonial cauldron before a celebration at the palace, organizers said.He is one of 148 bearers in the Beijing segment.
|
|
|
中国NBA球星姚明将带着火炬点燃仪式主火炬,随后是在颐和园的庆祝活动.组织方说.姚是北京传递148个传递者中的一个. |
|
Chinese New Year customs vary from place to place in China because China is a big country geographically, demographically and ethnically.
|
|
|
中国新年的习俗因地域不同而有所改变，因为中国幅员辽阔，人口、种族众多。 |
|
Chinese New Year has passed; the Eclipse has visited the world on the last day of Chinese New Year.
|
|
|
农历正月十五刚过﹐趁著农历新年的最后一天﹐月蚀悄悄地拜访了地球。 |
|
Chinese New Year is also known as the Spring Festival.
|
|
|
一年中最好的节日就是中国的新年。 |
