|
And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me. |
中文意思: 20拿俄米对她们说,不要叫我拿俄米,要叫我玛拉,因为全足者使我受了大苦。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
And she replied,We fell in love sitting down, and when I stood up, it was too late.
|
|
|
她回答说:“我们是坐着坠入情网的,当我站起来时,已经太晚了。” |
|
And she said to Elijah, What have I done to you, O man of God, that you have come to me to recall my iniquity and kill my son?
|
|
|
18妇人对以利亚说,神人哪,我与你何干?你竟到我这里来,使神想起我的罪孽,叫我的儿子死呢? |
|
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me.
|
|
|
35拉结对她父亲说,现在我身上不便,不能在你面前起来,求我主不要生气。 |
|
And she said to her husband, Now I know that this man who continually passes through unto us is a holy man of God.
|
|
|
9此后,以利沙每从那里经过,就转进去吃饭。妇人对丈夫说,我看出那常从我们这里经过的是圣别的神人。 |
|
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
|
|
|
6对王说,我在本国里所听见论到你的事和你的智慧实在是真的。 |
|
And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.
|
|
|
20拿俄米对她们说,不要叫我拿俄米,要叫我玛拉,因为全足者使我受了大苦。 |
|
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
|
|
|
17她说,我主阿,你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说,你儿子所罗门必接续我作王,坐在我的位上。 |
|
And she said, What are you doing out here? It's cold.
|
|
|
母亲启齿说道:“你在那儿做啥呢?外面冷。” |
|
And she said, As Jehovah your God lives, I have nothing baked, but only a handful of meal in a barrel and a little oil in a jar; and I am now gathering a few sticks that I may go and prepare it for me and my son, that we may eat it and die.
|
|
|
12她说,我指着永活的耶和华你的神起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油;我现在捡两根柴,要回去为我和我儿子作饼;我们吃了,就死了罢。 |
|
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
|
|
|
12他说:「我指著永生耶和华你的神起誓,我没有饼,罈内只有一把面,瓶里只有一点油;我现在找两根柴,回家要为我和我儿子做饼;我们吃了,死就死吧!」 |
|
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
|
|
|
3拉结说,有我的使女辟拉在这里,你可以与她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子(原文作被建立)。 |
|
|
|