|
The Gongshu District also planned to allot 100 million yuan to further improve the conditions of schools.
|
|
|
拱墅区政府还计划拨款一亿元用来推进学校建设。 |
|
The Good Design (GD)Products Selection was inaugurated in 1985 as a system through which the government officially endorses products that are sold or will be sold nationally or internationally as superior products in terms of overall design taking into co
|
|
|
韩国好设计奖1985年由政府组织设立，授予那些在国内或国外上市，整体设计优良，在造型、功能和竞争力等方面都十分突出的产品。 |
|
The Good Management Corollary: A mature process cannot overcome unsound management.
|
|
|
优良管理推论：一个成熟的过程不能解决管理不善的问题。 |
|
The Good, the True, the Beautiful! Alas, the Good is so often untrue, the True so often unbeautiful, the Beautiful so often not good.
|
|
|
真、善、美！天啊，善之常常如是不真，真之常常如是不美，美之常常如不是善！ |
|
The Good: Adds a great, new online play mode; makes an already great game play even better thanks to the new camera angle; lots of other exciting extras; still some of the best graphics and sound on the ps2.
|
|
|
在这个特别版里，《合金装备3》以大大超出人们预期的姿态“卷土重来”了——由于添加了一个架构坚实而纯粹的在线模式和一些相当出色的附加内容，这个原本已经非常优秀的动作冒险游戏又被提升到了一个令人注目的新高度。 |
|
The Good: All the great gameplay, presentational elements, and features from the original game are intact in this version; a full new city that includes a gaggle of new races to play through; a whole bunch of new cars and songs on the soundtrack; it's tot
|
|
|
优点：来自老版本里的那些良好的游戏性、表演性的游戏元素和游戏特色，在这个版本里都完整无缺；有一个完整的新城市和一堆新赛事可玩；有一大堆新车和新的歌曲；这些全部加起来才20美元。 |
|
The Good: Awesome presentation, featuring cutting-edge graphics and sound; delicious assortment of high-powered near-future weapons; excellent cooperative mission mode lets you play split screen or online; lots of multiplayer options, including some cleve
|
|
|
的大作的原因是它拥有的各种各样优秀的单人和联机游戏模式，和它那让人难以置信的优秀画面和动态的，激烈的动作性。 |
|
The Good: Fantastic array of characters to fight, befriend, and recruit; classic battle format works well; character and battle customization additions add depth.
|
|
|
优点：大批奇异的人物角色可以与之战斗，交友或者招募其为队友；经典的战斗阵型依然有效；新增的可定制的人物和战斗增加了游戏的深度。 |
|
The Good: Finely tuned, fast-paced fighting action expertly combines depth and accessibility; big selection of well-designed characters means there's a fighter for everyone; great online play provides near-limitless challenge for competitive players; comp
|
|
|
优点：经过细致调整的，并且熟练地融合了深度和易玩性的快速的游戏节奏；大量设计优秀的角色可供选择意味着每个人都能找到适合自己的人物；优秀的在线游戏模式为喜好竞争的玩家提供了近乎无限的挑战机会；引人注目的隐藏要素；华丽的演出效果。 |
|
The Good: Fun, engaging gameplay; great sense of humor; lengthy quest with a respectable amount of replay value.
|
|
|
优点：有趣、使人着迷的游戏方式；带有强烈的幽默感；反复多重玩的欲望和价值超高。 |
|
The Good: Fun, responsive gameplay; engaging and varied career mode; lots of great, subtle detail in the sound design; maria sharapova; surprisingly deep player creation.
|
|
|
优点：有趣的、灵敏的游玩；迷人而多样的生涯模式；声效设计方面有许多很好的、非常精细的细节；玛利亚·莎拉波娃；惊人深入的角色创造系统。 |
