|
The defender may choose to enhance the psionic defense through the use of specific feats, if possessed, such as Psychic Bastion and Mind Trap.
|
|
|
防御者可以选择通过所拥有的特定专长，例如“心力堡垒”和“心灵陷阱”，来强化心灵防御。 |
|
The defender remains their number one choice to lead the side back into Serie A, although these complications have forced them to look at other alternatives.
|
|
|
这位后卫仍然是尤文升甲后转会名单的首选,尽管转会竞争迫使尤文也在考虑其他候选. |
|
The defender's deal with the Dutch club expires at the end of the season and Juve were reportedly ready to offer up to ￡570,000 to sign him now.
|
|
|
格里格拉和荷兰俱乐部的合同在这个赛季结束后期满,根据报道尤文现在准备好了出价57万英镑签下他. |
|
The defender's outburst earned a public rebuke from Blues boss Mourinho, who is confident he can juggle the demands of his players.
|
|
|
该后卫的爆发遭到了蓝军主教练穆里尼奥公开的训斥，穆里尼奥认为他能巧妙处理球员的需要。 |
|
The defenders of the besieged city would rather die than surrender.
|
|
|
这个被困城市的守军宁死也不投降。 |
|
The defenders put up a stubborn resistance.
|
|
|
防御者进行了顽强的抵抗。 |
|
The defending training category covers a player's tackling, marking and concentration.
|
|
|
防守训练增加抢断，盯人和集中. |
|
The defense chief spent time personally thanking servicemen and women in the war-torn region.
|
|
|
这位国防部长还亲自感谢了在这个被战火吞噬的地区服务的军人。 |
|
The defense contended that the evidence was inadmissible.
|
|
|
被警方声称证据是 不可接受的. |
|
The defense effect of underwater blast injury was experimentally researched to explore the defensive material and its structural style.
|
|
|
摘要通过实验筛选出适合水下冲击伤防护的材料及结构形式，探讨筛选防护层对水下冲击伤防护效果。 |
|
The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party's case through overzealous prosecution or to detract from the impa
|
|
|
辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。 |
