英汉双语例句-生物医药大词典

With a view to enhancing its service to the travelling public, the TIC management board has examined and simplified the application procedure for claims of ex gratia payments not exceeding $10,000 each.

中文意思：
为改善向旅游人士提供的服务，旅游业赔偿基金管理委员会经研究后，简化了每宗不多于一万元特惠赔偿的索偿程序。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With a versatile offer pallet, like for example Travel, Turkey, Italy in addition to Assignment, France, Summer and Events SPORT-TURIST BRNO s.r.o. can serve many interested markets.			是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事油,生产、制作,现金,可食用家禽,机械设备汇聚,运输、运送,土耳其,植物,地表沉积、鳞状沉积,种子,卖、出售,牛奶的制造、销售。
	With a view of growing business in China, we are now looking for high caliber applicants to fill the positions.			为配合国内的业务发展，现诚聘有才干人仕加入本公司。
	With a view of marking these important historical events, a rally will be held on the coming Sunday.			为了纪念这些重要的历史事件，本周日将举行一次群众集会。
	With a view to creating the top-grade level in China and endsville international commerce hotel in Guangxi, the corporation employed the international famous designer using above a hundred million yuan to design and decorate the inside &outside of the hot			为打造国内一流水准、广西首屈一指的国际商务酒店，公司斥资上亿元聘请国际著名酒店设计师设计并装修酒店外貌内观，使之成为更具现代感，更让南宁人引以为傲的标志性景观建筑。
	With a view to develop our business, we decided to establish a branch office.			为发展业务, 我们决定开一家分公司。
	With a view to enhancing its service to the travelling public, the TIC management board has examined and simplified the application procedure for claims of ex gratia payments not exceeding $10,000 each.			为改善向旅游人士提供的服务，旅游业赔偿基金管理委员会经研究后，简化了每宗不多于一万元特惠赔偿的索偿程序。
	With a view to ensuring the safety of the cultural relics, conducting scientific research and making full use of cultural relics, the departments for cultural administration of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central G			为了保证文物安全、进行科学研究和充分发挥文物的作用，省、自治区、直辖市文化行政管理部门，必要时可以报经省、自治区、直辖市人民政府批准，调用本行政区域内的出土文物；国家文化行政管理部门经国务院批准，可以调用全国的重要出土文物。
	With a view to further extending my operations, I have this day entered into partnership with Mr. J., of the above address, whose business will henceforth be amalgameted with mine.			我为扩展业务,即日起在上述地址与J.先生进行合伙经营,该公司现已并入我的名下。
	With a view to further my studies, I would like to apply for admission to your Chemistry Department to pursue a Ph. D. degree.			如果能够收到所需的申请表和有关入学的指南，我将万分感激。
	With a view to investigating meteorological conditions a network of observing stations was established over the area.			为了研究那一地区的气象条件，一个台站网建立了起来。
	With a view to prodding the student electorate out of its traditional apathy, an amendment was added to the 1998 Higher Education Act obliging institutions to supply voter registration forms and to urge students to exercise their constitutional rights.			为了改变大学生对选举的冷漠，刺激他们投票，美国政府在1998年高等教育法的增修条文中，要求各大专院校在校内提供选举人登记表格，并且鼓励学生积极行使宪法赋予他们的权利。