|
They also found antique school texts, teaching materials and state examinations for the teaching certificate, a teacher's bell and an old-fashioned lunch pail -- all from the first half of the 20th century.
|
|
|
另外，他们也找到了旧有的学校课本、授课教材及教师执照的州测验内容、教师专用铃及旧式的午餐提盒，所有的物品都是来自于20世纪的前半期。 |
|
They also found little evidence that cough medicine, also prescribed in most acute bronchitis cases, had any value.
|
|
|
他们同时发现，极少有证据表明，几乎每个支气管患者都会服用的止咳药物有什么作用。 |
|
They also found that neural stem cell diision was significantly undermined by the drugs.
|
|
|
他们也发现治癌药物会严重破坏神经干细胞的分裂。 |
|
They also found that runners like to lean forward, hiding the front of their bodies from rain, but exposing the back.
|
|
|
他们还发现跑着的人习惯向前倾，把身体前面挡起来，可是后面却暴露在外。 |
|
They also found that the particles affected the different parts of the spectrum of visible light differently – blue light was scattered more than red light, causing objects to appear redderthan they would otherwise.
|
|
|
他们发现这些微粒对可见光中不同的频谱影响不同——蓝光散射的比红光多，使目标看上去较红。 |
|
They also found that they could set and reset the retinal clock even when the SCN was destroyed.
|
|
|
生物学家也发现即使当SCN被破坏时它们可以设定并且重新设定视网膜的时钟。 |
|
They also further Rotary's work by instilling a sense of integrity, tolerance, and unselfishness in the next generation.
|
|
|
透过对于下一代灌输正直、容忍、及无私的观念，这些计画也促进扶轮的工作。 |
|
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
|
|
|
诗69:21他们拿苦胆给我当食物．我渴了、他们拿醋给我喝。 |
|
They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well.
|
|
|
可8:7又有几条小鱼．耶稣祝了福、就吩咐也摆在众人面前。 |
|
They also had a small freezer which they used to whip up some test batches of ice cream.
|
|
|
他们还有一台小一点的制冰机，是用来试作冰淇淋用的。 |
|
They also had their body fat measured using an X-ray emission scanner, which differentiates both muscle and fat deposits in the body.
|
|
|
他们同时使用X光发射扫描机测量身体脂肪，它可以区分身体的肌肉和脂肪累积。 |
