|
Both men were wearing hard hats and protective ear pads.
|
|
|
两人都戴着安全帽和护耳垫。 |
|
Both men will appear in the Auckland District Court tomorrow.
|
|
|
被捕二人明天将于奥克兰地区法院见法官。 |
|
Both methods have their own relative merits.
|
|
|
这两种学习方式相对而言都有着各自的优点。 |
|
Both ministers are in Guadalajara for a meeting of Cariban, Central and South American and European Union leaders.
|
|
|
两国外交部长正在参加加勒、中南美洲和欧盟领导在瓜达拉哈拉召开的会议。 |
|
Both missed the FA Cup fourth-round win over Nottingham Forest on Sunday, but Terry and Arjen Robben are still unfit.
|
|
|
特里和罗本已经错过了上周日足总杯第四轮击败诺丁汉森林的比赛,但他们仍不能出场。 |
|
Both models modify the law of gravity on short distances but not on large distances, so neither bears on the problem of cosmic acceleration.
|
|
|
两个模型都修改了短距离下的重力定律,但却没有处理在长距离下的情况,所以两者对于宇宙加速的解释,也都有问题。 |
|
Both mom and baby were taken to a hospital in good condition.
|
|
|
母子二人后来都被送进了医院,且情况良好。 |
|
Both my brother and I are good at spoken English.
|
|
|
我哥哥和我的英语口语都很棒。 |
|
Both my father and mother do.
|
|
|
父亲和母亲维持家里的生活。 |
|
Both my hands and feet ache.
|
|
|
我两手两脚都很酸痛。 |
|
Both my husband and I love the tranquil life in the country.
|
|
|
我丈夫和我都喜欢乡村的宁静生活。 |