|
Endorsement refers to the act of putting relevant items in writing and endorsing the back of the bill or an allonge.
|
|
|
背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。 |
|
Endorsements (past and present): American Express, adidas, Puma, BPI, EA Sports.
|
|
|
广告代言（过去与现在）：美国运通卡、阿迪达斯、彪马、葡萄牙投资银行、EA体育。 |
|
Endorsements (past and present): Pepsi, Gillette, adidas, Police sunglasses, Vodaphone, Marks and Spencer, Brylcreem.
|
|
|
广告代言（过去与现在）：百事、吉列、阿迪达斯、警察太阳眼镜、沃达丰、马克斯班瑟、布尔克里姆。 |
|
Endorses and supports the rights of all children to food, shelter, health care, education, and freedom from abuse and violence.
|
|
|
因此赞同并支持所有儿童皆有饮食、庇护、保健、教育之权利，及免于暴力虐待之自由。 |
|
Endoscope and washer disinfector manufacturers should all give clear, evidence based advice on these aspects relating to their washers, and these should be provided at the pre-purchase stage.
|
|
|
内镜和清洗消毒器制造商应提供清晰的、以证据为基础的咨询，涉及其清洗器的有关知识，并且应该在采购之前就提供。 |
|
Endoscope——An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.
|
|
|
内窥镜，内视镜一种目测检查身体通道或中空器官，如结肠、膀胱或胃的内部的仪器。 |
|
Endoscopic control with rendezvous technique during the operation is recommended to avoid mucosal injury.
|
|
|
推荐在手术中并用内镜控制以避免损伤黏膜。 |
|
Endoscopic incision of the ureterocele was chosen as a temporary internal diversion for this case.
|
|
|
今将此种诊断的独特性与优点及选用内视镜切开输尿管囊肿为暂时性内分离术，提出讨论。 |
|
Endoscopic ultrasonography can provide us with high-resolution images of the pancreas the nearby structures, arid it is an effective imaging modality for the diagnosis of pancreatic diseases with a high specificity and sensitivity.
|
|
|
超声内镜能够提供高分辨率的胰腺实质、导管及其邻近组织的图像，对胰腺疾病的诊断有着较高的特异性和灵敏度，是诊断胰腺疾病的一种有效的影像学方法。 |
|
Endoscopic views of an ulcerated mid-esophageal squamous cell carcinoma causing lumenal stenosis are seen.
|
|
|
胃镜可见伴溃疡的食管中段鳞状细胞癌引起食管腔狭窄。 |
|
Endoscopy and TABS are both valuable if microlesions had been searched for histopathologically.
|
|
|
重视病理组织学微肉芽肿特点，可提高非干酪样肉芽肿检出率。 |
