|
During meditation brain waves alter.
|
|
|
冥想时的脑波改变。 |
|
During meditation, the cells of the mind become aware of the life in the spirit.
|
|
|
冥想时，大脑细胞会感知到灵魂的生活。 |
|
During mitosis, sister chromatids remain joined by their centromere until anaphase.
|
|
|
在有丝分裂期间，姐妹染色单体在分裂后期之前都是通过着丝点连接的。 |
|
During most of the journey Celia reconstructed the day's events, especially her own part in them.
|
|
|
归途中，大部分时间西莉亚都在回忆白天发生的事情，特别是自己的所作所为。 |
|
During most of these years they have sexual intercourse but do not want to become pregnant, either because the time is not rightfor them or because they do not want more children than they already have.
|
|
|
在多数的育龄时间里，她们有着性行为，但并不愿意怀孕，要么是因为对她们的“时机不好”，要么因为不想再要更多的孩子。 |
|
During mounting and using, radial clearance and axial clearance can be adjusted and preloaded mounting can be made.
|
|
|
在安装和使用过程中可以调节轴向游隙与径向游隙，也可以预过盈安装。 |
|
During my childhood, I sometimes arrived home from school to find my mother in a similar stance, staring through binoculars up into the arching American elm trees that shaded our home.
|
|
|
在孩提时代，有时我从学校回家后发现母亲正保持着同样的姿势，通过望远镜观察着那棵弯弯曲曲为我们家带来阴凉的美国榆树。 |
|
During my days in seclusion, I was extremely agonized by the persistent presence of mosquitoes . Once, I even yelled for help in the middle of the night!
|
|
|
我在闭关小屋的日子，最痛苦的困扰，就是无时不在的蚊子。我曾经半夜爬起来喊「救命」！ |
|
During my development period with Amway there was time when I lacked confidence and felt insecure.
|
|
|
发展安利时，曾经有一段时间感到患得患失，对自己没有信心，阻碍了发展。 |
|
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice.
|
|
|
求学期间,我系统地掌握了网络基础知识及实用技巧。 |
|
During my employment acting in the above capacity, I engaged in designing and planning of network system program (including LAN and WAN), participated in the integrated wiring project covering the network, telephone and monitoring links within the Informa
|
|
|
在职期间，从事网络系统方案（局域网和广域网）的设计和规划,完成信息大楼以及车间等厂区内网络、电话、监控的综合布线工程. |
