|
It would be impossible to do that much business if everything had to be paid for with currency or pocketbook money.
|
|
|
倘若什么东西都得用现金或钱包里的钱来支付的话，要进行巨额的交易是不可能的。 |
|
It would be impossible to write software that every user thought was perfect.
|
|
|
想要写一个让所有用户都满意的软件是不太可能的。 |
|
It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
|
|
|
（你）还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了. |
|
It would be in Virginia and hold 40,000 people in four air-conditioned storeys.
|
|
|
这个总部将被建在美国维吉尼亚州，并是一座配备中央空调且能容下4万人的大楼。 |
|
It would be in your best interest to stay away from any intimate involvement with a client or coworker.
|
|
|
远离任何一个客户或者合作者都是一个好的选择。 |
|
It would be inexpedient to inform them at this stage.
|
|
|
在目前阶段就通知他们很不妥当. |
|
It would be interesting to know how many of those deaths, apart from those of Lily and James, could be put down to Pettigrew's account.
|
|
|
值得留意的是，除了莉莉和詹姆，究竟还有多少条人命，要记入小矮星的帐下。 |
|
It would be ironic if the triumph of free trade and market economics in the emerging economies were to turn the rich world more protectionist and interventionist.
|
|
|
新兴国家通过自由贸易和市场经济而取得成功，而由此导致发达国家趋于采取保守主义和干涉主义的相关政策，那才是多么的荒唐啊。 |
|
It would be irresponsible of me to encourage you to invest in the poorly managed company.
|
|
|
如果我鼓励你投资于该管理不善的公司，那是不负责任。 |
|
It would be just as easy to include the numbers 1,20,75,50 in a file and thus avoid any need for parsing the script text.
|
|
|
你可以简单的在文件中包含1、20、75、50这样的数字，从而避免对解析脚本的需求。 |
|
It would be less bothered by preserving managerial freedom of manoeuvre than raising operating margins and improving cash flow.
|
|
|
与提高营运利润率和改善现金流相比，它们不会太在乎保留管理层的决策自由。 |
