英汉双语例句-生物医药大词典

At the time, they weren't an actual couple in the comic, but the whole point of fanart is to speculate on possible romantic pairings.

中文意思：
当时漫画还没发展到使他们两个成为一对﹐不过画同人画的目的之一就是猜想以后谁会发展感情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the time, the Ming Dynasty strove for peace, nighbourliness, mutual benefits, through trade and contact, settlement of contradiction and the ceasing of conflicts, by attempting to set up a new international order based on the traditional Chinese ethics			其时，明王朝崇尚和平、睦邻友好、互利互惠的精神，通过颁诏遣使，往来贸易，多方联系，协调矛盾，平息争斗，试图以中国传统伦理道德建立起一个国际的新秩序。
	At the time, the drug was known by an even more enigmatic code name–R207910.			当时这个药还被灌以一个更难以理解的数字名－R207910。
	At the time, the ideology of the new learning played a revolutionary role in fighting the Chinese feudal ideology, and it served the bourgeois-democratic revolution of the old period.			在当时，这种所谓新学的思想，有同中国封建思想作斗争的革命作用，是替旧时期的中国资产阶级民主革命服务的。
	At the time, the main parish was founded in Macao and the Society of Jesus, the Franciscan Order, the Agostinho Order and Dominican Order came to Macao in succession.			这一时期，澳门主教区成立，天主教各大修会耶稣会、方济会、奥斯定会、多明我会等纷纷驻足澳门。
	At the time, the theory was regarded as a failure; it did not achieve its goal of explaining the atomic nucleus, and Veneziano soon shifted his attention to quantum chromodynamics, to which he made major contributions.			当时，这个理论被认为是失败的；它并没有达成解释原子核物理的目标，而维纳齐亚诺很快就把注意力转移到量子色动力学，并对其做出了主要的贡献。
	At the time, they weren't an actual couple in the comic, but the whole point of fanart is to speculate on possible romantic pairings.			当时漫画还没发展到使他们两个成为一对﹐不过画同人画的目的之一就是猜想以后谁会发展感情。
	At the time, we may have resented this intruder——but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.			在当时，我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
	At the time, your Prince Charles barely glanced at the tiny baby sleeping in her cot. After all, bow could a twelve-year-old boy be interested in babies?			那时，年轻的查尔斯王子几乎看都没看那个睡在童床里的小不点儿。毕竟，十二岁的孩子怎么会对婴儿感兴趣呢？
	At the time. for example, dozens of reliable witnesses watched in horror as victims of curses suffered from what can only be called supernaturally-induced pain, scalding, burns, terrors, convulsions, and the like.			例如说，当时许多可靠的见证人惊骇地目睹了被诅咒的受害人遭受折磨，这些折磨只能被称为是超自然现象，包括疼痛、烫伤、闹饮、恐惧、痉挛等等。
	At the top and bottom of your sheet of paper, write a word or two for your introductory and ending sentence.			利用纸张的天顶和下缘部份，书写几句你的开场白和结语。
	At the top is the capsule and just under that a subcapsular sinus where lymphatics enter that drain tissues peripheral to the node.			上部是被膜，其下为被膜下淋巴窦，是淋巴的入口，排出周围组织的淋巴到淋巴结。