|
Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.
|
|
|
它们那独特的欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现。 |
|
Their unpredictable natures have brought them to the brink of extinction.
|
|
|
人类不可预知的天性使得他们走向了毁灭的边缘。 |
|
Their use as a buffer space and as a means of providing natural light and ventilation to the heart of otherwise large, deep and complex buildings has been exploited by many designers, but their function in environmental terms is rarely simple.
|
|
|
许多的设计者设计认为：中庭是作为一个过渡空间和为面积大、进深深、复杂的建筑主要部分提供光照与通风，但是这些作用在周围空间就太过简单了。 |
|
Their use future will be widened with the inter-science crossing and penetration.
|
|
|
同时，随学科间的相互交叉和渗透的深入，智能纺织品应用前景也越来越广。 |
|
Their use made the design of roadway surrounding rock supporting safer.
|
|
|
这些结果的应用使巷道岩石支护的设计更趋于安全。 |
|
Their use of formations was excellent and in the end was probably the key difference between them and us.
|
|
|
他们运用阵形极为出色，我想这就是双方之间的关键差别。 |
|
Their use of machine guns is most persistent.
|
|
|
他们对机枪的使用最为持久稳定。 |
|
Their value agai t the euro is irrevocably fixed.
|
|
|
这些货币与欧元的汇率已被固定下来，且不可撤消。 |
|
Their value against the euro is irrevocably fixed.
|
|
|
这些货币与欧元的汇率已被固定下来，且不可撤消。 |
|
Their venom can kill just about anything, so they don\'t have much to worry about.
|
|
|
他们的毒液差不多能杀任何事,因此他们多没有烦恼有关。 |
|
Their very detailed Persona Database includes information on the consumers` background, values and living particulars, including age, nationality and culture; their surroundings, interpersonal relations, and thoughts and opinions on major trends; their ou
|
|
|
这份钜细靡遗的「人本资料库」，涵盖了每位消费者的「背景」、「价值观」和「生活细节」等3大元素，从年龄、国情、文化；他的周遭环境、人际关系、对大趋势的解读和想法；人生观、价值观、对教育的看法；到个人的生活和工作流程、休閒方式、使用哪些科技产品、听哪些音乐、看哪些杂志、嗜好、最爱的小东西等，一份资料完完整整呈现出一个活生生的人。 |
