|
This paper believes that to speed up the adjustment of the economic layout and structure of the state-owned economy, to establish a system of management and supervision of the state-owned enterprises, to perfect the managing structure of the corporation o
|
|
|
本文认为，深化青海省国有企业改革应加快调整国有经济布局和结构、建立健全国有资产管理和监督体制、完善国有企业的法人治理结构、建立国有资产运营的宏观调控保障机制等。 |
|
This paper breaks through conventional ideas that estimate ridge distance at a whole image of at block image, and brings out a new method at region level to estimate ridge distance according to the consistency of ridge directions.
|
|
|
摘要突破了基于整幅图像或者基于分块图像进行纹线距离估计的传统思路，根据纹线方向一致性，自适应地将一幅指纹图像划分为若干个区域，在区域水平上实现了纹线距离估计。 |
|
This paper briefly analyzed the managements and techniques of wetland forests and its change trends in USA.
|
|
|
湿地不仅具有保持水源、净化水质、蓄洪防旱、调节气候和保护海岸等巨大的生态功能，而且能够创造巨大的经济价值。 |
|
This paper briefly describes a detailed procedure for developing a framework for life cycle costing analysis (LCCA) of highway bridges in Myanmar.
|
|
|
摘要：所有工程设计的目的都是为了在不降低功能要求的同时，以最小的结构总成本最大限度地实现用户对结构利用的特殊要求及社会对结构使用的总要求。 |
|
This paper briefly describes the extension of point-to-point communication link to node-connected communication network and of multiplex to multi-access technologies.
|
|
|
摘要概述了从点－点线路至结点联成通信网和从多路技术至多址技术的发展过程，解释了光纤通信网发掘利用潜在容量以及建立未来高速通信网的关键问题。 |
|
This paper briefly describes the likely causes of nutrition problems among hemodialysis patients and points for attention for dietitians and nurses when they face these nutrition problems at clinics and during public health education sessions.
|
|
|
本文将简要說明透析患者发生蛋白质热量营养问题的可能原因及营养师与护理人员在面对这些营养问题时，臨床上的处理方法与饮食卫教时应注意的重点。 |
|
This paper briefly describes the resources conditions of the andalusite mineral at home and abroad, introduces the distribution and basic situation of andalusite mineral and the current status of its exploitation and applications in Xinjiang, considers th
|
|
|
摘要简述了国内外红柱石的资源状况，介绍了新疆红柱石矿的分布、矿产资源的基本情况及其开发应用现状，认为红柱石作为生产高级耐火材料的重要原料，具有广阔的开发利用前景，对新疆经济的发展意义重大。 |
|
This paper briefly discussed the disadvantages of the traditional production method of diosgenin, introduced a new technology of extracting diosgenin from D.Zingiberensis Wight, as well as the application.
|
|
|
摘要简述了传统皂素生产工艺存在的问题和缺点，介绍了一种从黄姜中提取皂素的新的生产工艺及其技术指标和应用情况。 |
|
This paper briefly discusses the concept and basic method of data-mining, and introduces how to establish the data-mining system of enterprises, then discusses its application in business.
|
|
|
摘要本文简要概述数据挖掘的概念和基本方法，介绍如何建立企业信息数据挖掘系统，论述数据挖掘技术在企业中的应用。 |
|
This paper briefly discusses the textual re-organization in English-Chinese translation to provide an operative way for translation practice.
|
|
|
本文从句法关系、逻辑关系、语义层次和交际意图等方面讨论了英汉翻译中语篇重构的一些具体操作方法。 |
|
This paper briefly gives a comment and textual research into the composing process, existing questions, collation, academic value, research status and research methods in the Annals.
|
|
|
本文就《宋书?州郡志》的编撰过程、存在问题、版本情况、校勘整理、学术价值、研究状况与研究方法等，略作述论与考议。 |
