|
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
|
|
|
王上8:8这杠甚长、杠头在内殿前的圣所可以看见、在殿外却不能看见、直到如今还在那里。 |
|
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
|
|
|
16他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。 |
|
And they entreated Him not to order them to depart into the abyss.
|
|
|
31鬼就央求耶稣，不要吩咐它们到无底坑里去。 |
|
And they examined archeological information and other historical records for twelve coastal areas.
|
|
|
同时他们检测了12个沿海区域的考古信息及其他历史记录。 |
|
And they expound general procedure and basic methods for university students to take part in scientific research.
|
|
|
对大学生参加科研活动的一般程序和基本方法作了论述。 |
|
And they feel good because of the release of a chemical called dopamine into the brain.
|
|
|
这种快感是一种称作多巴胺的化学物质在大脑中的释放使然。 |
|
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
|
|
|
民16:22摩西、亚伦就俯伏在地、说、神、万人之灵的神阿、一人犯罪、你就要向全会众发怒麽。 |
|
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
|
|
|
耶26:23他们就从埃及将乌利亚带出来、送到约雅敬王那里、王用刀杀了他、把他的尸首抛在平民的坟地中。 |
|
And they follow up on their progress.
|
|
|
并且，他们追踪他们的进度。 |
|
And they forsook Jehovah and served Baal and the Ashtaroth.
|
|
|
13并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯他录。 |
|
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
|
|
|
13并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。 |
