英汉双语例句-生物医药大词典

Many less privileged state schools are also prospering: after dividing their intake into separate streams, for example, they charge more for the classes with better teachers and facilities.

中文意思：
一些私立化较低的国立学校也十分繁荣：将进来的学生分成不同层次，例如对那些拥有更好的师资与设施的班级收取更高费用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Many laypeople have the impression that self-esteem fluctuates widely, but in fact these scores are quite stable.			许多行外人总以为自尊会高低起伏，落差很大，其实这些得分相当稳定。
	Many leading analytical balance manufacturers provide built-in auto calibrationfeatures in their balances.			许多先进的分析天平生产商的天平具有内置的自动校验特色。
	Many leading comrades pushed handcarts together with us.			很多领导同志和我们一道推小车。
	Many left-handed people have to learn to develop skills to live in a world dominated by right-handed people.			许多左撇子不得不培养自己在一个由右撇子们所主导的世界里生活的技能。
	Many legends explain how the Chinese zodiac came about.			十二生肖的由来众说纷纭。
	Many less privileged state schools are also prospering: after dividing their intake into separate streams, for example, they charge more for the classes with better teachers and facilities.			一些私立化较低的国立学校也十分繁荣：将进来的学生分成不同层次，例如对那些拥有更好的师资与设施的班级收取更高费用。
	Many letters in the alphabet such as b, c, d,etc are consonants.			字母表中的许多字母像b，c，d，等等都是辅音字母。
	Many likes to make habits, good or bad, but usually most are bad since the purpose of doing so is to be lazy and rely on others.			很多人都喜欢养成习惯，好的坏的都有，而通常养成的习惯都是坏的，应为养习惯的动机在于懒惰和依赖。
	Many lives were drastically changed, but only a few for the better.			许多人的一生因此有了剧烈的改变，但是只有少数人从中得到好处。
	Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.			许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
	Many local five-year plans project double-digit annual growth rates, even though the central government is aiming for a modest average of 7.5% until 2010.			虽然，中央政府将到2010年的平均增长率目标定在适度的7.5%，许多地方政府的五年规划却都有两位数的年增长率。