|
Typewriters and computer keyboards will be replaced by microphones and memory chips that can accept dictation.
|
|
|
打字机和计算机的键盘将被可接受口授的话筒及存储器芯片所取代。 |
|
Typhoid is an example of a notifiable disease.
|
|
|
伤寒是必须报告卫生当局的病例. |
|
Typhoid, paratyphoid, dysentery, polio, viral hepatitis and food poisoning are endemic in the area, and there are periodic outbreaks of cholera.
|
|
|
伤寒症，副伤寒症，痢疾，小儿麻痹症，病毒性肝炎和食物中毒在该地区横行，并且霍乱也周期性的发生。 |
|
Typhoon Dujuan lashed Taiwan overnight and headed on toward Hong Kong and the Chinese mainland.
|
|
|
昨晚，台风杜鹃登陆台湾，并且开始移向香港和大陆。 |
|
Typhoon WUKONG was formed. The low pressure area is shallow and large, and the center is still not well defined, so again the forecast of this typhoon may be difficult.
|
|
|
颱风WUKONG形成。低压区仍浅和大的，并且中心仍然被不很好地确定，如此预报这场颱风可能是难的。 |
|
Typhoons are storms with a wind speed of over 117 km per hour.
|
|
|
台风是风速在每小时117公里以上的暴风。 |
|
Typical April Fools' pranks include putting salt in sugar jar and sugar in salt jars.
|
|
|
最典型的愚人节恶作剧就是把盐放在糖罐里然后把糖放在盐罐里。 |
|
Typical Customers: Zhejiang University, Beijing University of Science and Technology, Jilin University, Anhui University, China Mining University and South China University of Science and Technology etc.
|
|
|
典型用户：浙江大学、北京理工大学、吉林大学、安徽大学、中国矿业大学、华南理工大学等。 |
|
Typical Test Test results which are characteristics of a product，normally mean values obtained from analysis of a number of production batches of that product.
|
|
|
典型测试表明一种产品特性的试验结果，通常是对该产品的多个生产批次进行化验分析所得到的平均值。 |
|
Typical academic year for a student.
|
|
|
一个学生典型的学年。 |
|
Typical ambush predators, they squeeze their bodies into the forest substrate or leaf litter so only their heads protrude.
|
|
|
它们是典型的潜伏型掠食者，它们将身体藏在土层或树叶以下只露出头部。 |
