|
I finally gave up my stubbornness and visited unexpectedly.
|
|
|
最终我克服了自己的固执，出其不意去拜访父亲。 |
|
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long.
|
|
|
这个人说：「我总算和那个女孩约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。 |
|
I finally got a hold of you.
|
|
|
总算把你找着了。 |
|
I finally got my call through.
|
|
|
电话总算通了。 |
|
I finally got rid of that old Nissan that got me through college.
|
|
|
我最终摆脱了大学时代用的旧尼桑（车）。 |
|
I finally got that promotion? I wanted.
|
|
|
我终于得到了我渴望的晋升。 |
|
I finally made contact with her in Paris.
|
|
|
我终於在巴黎同她取得了联系。 |
|
I finally managed to disentangle myself from the barbed wire.
|
|
|
我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。 |
|
I finally managed to exact a promise from them.
|
|
|
我最终迫使他们做出了保证。 |
|
I finally managed to find the book I was looking for.
|
|
|
我终于找到了一直在找的书。 |
|
I finally reached an indoor swimming pool, where I encountered a surprise: animated monsters that looked vaguely like bugs and robots.
|
|
|
终于，我找到一个室内游泳池，迎面而来的惊吓是电脑合成的怪物，看起来有点像臭虫或机器人。 |
