|
Wade made 12 of 20 shots from the floor, 15 of 16 from the line, and got a huge ovation from another sellout Miami crowd when leaving with 57.9 seconds remaining.
|
|
|
韦德此役20投12中，在罚球线上16罚15中。在离比赛还有57.9秒结束时韦德被教练替换下场，返回替补席时，座无虚席的主场球迷给他们的英雄报以热烈的欢呼。 |
|
Wade not in unknown water.
|
|
|
不知水之深浅，不可粗心淌河。 |
|
Wafer body features four alignment holes.
|
|
|
平板阀体配置四个校对孔。 |
|
Wafer-style held in place between two pipe flanges. Easy to install but cannot be used as isolation valve.
|
|
|
平板式（对夹式）：固定在两个管道法兰之间。安装容易，但是不能作为隔断阀使用。 |
|
Wafer: What do you think they're doing?
|
|
|
你们认为他们在做什么？ |
|
Wage an all-round environmental rehabilitation to upgrade the opening status of Chengdu.
|
|
|
整治城市环境，造福全市人民。 |
|
Wage increase was balanced off by rising cost of living.
|
|
|
加到的工资被上升的生活费用抵消。 |
|
Wage inequality in Europe and Japan has also increased, but not by as much.
|
|
|
工资不平等在欧洲和日本也有所上升，但并没有美国这么显著。 |
|
Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that (“Trespassers will be recruited” reads a sign in one office).
|
|
|
班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。 |
|
Wage protection system is very popular in market economy countries.
|
|
|
摘要建立企业欠薪保障制度是市场经济国家的通行作法。 |
|
Wage-earners or shareholders do not normally increase their demands upon the firm suddenly and radically.
|
|
|
拿工资的人或股东通常不会突然和激进地要求公司满足他们增加的需求。 |
