英汉双语例句-生物医药大词典

However, the advent of new molecular techniques has dramatically changed the nature of chromosome mapping in all organisms.

中文意思：
新的分子生物学的方法的出现改变了所有生物染色体图谱的本质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, the aborigines who provided the acquire of patent right with substantial basis couldn't share in the benefit they should get under the system of legal intellectual property, instead their right of cultural development has met with hedge.			但为专利权取得提供物质基础的土著人并没能从“合法”知识产权制度下分享其应得的收益，反而其文化发展权也遭受妨碍。
	However, the acceptance of this risk rewards us with a concurrent development style which causes developers to trip over each other a lot less often.			当然，接收这个风险我们得到的回报就是：困扰开发人员并发开发受彼此牵制的情况少了。
	However, the acceptor or the drawee shall remain liable to the holder.			但是，承兑人或者付款人仍应当对持票人承担责任。
	However, the acquirement and stabilization of fcu1ty depend on the incentive mechanism of company.			而人才的获取与稳定却需要依托企业高效运作的激励体系。
	However, the additional risk factors for the disease are amenable to modification, primarily through diet and lifestyle changes.			但是这些病因素是可以透过改变饮食习惯和生活模式而减低。
	However, the advent of new molecular techniques has dramatically changed the nature of chromosome mapping in all organisms.			新的分子生物学的方法的出现改变了所有生物染色体图谱的本质。
	However, the after complete resection of the larynx, the lesion was diag-nosed, after mucin stain, to be a mucoepidermoid carcinoma.			此类肿瘤对于放射线仅具有中等程度之敏感性，治疗方式系取决于组织学上的分化程度。
	However, the air traffic control system is much more complex than that.			事实上，空中交通管制系统要比这复杂得多。
	However, the animals reacted to pain in the same way as normal mice.			然而，对于疼痛，他们的反应相同。
	However, the architectural theory system of Liang Sicheng based upon was Western Classicism, which was contradicted to the Chinese Nationalism in Liang's convincing.			然而，梁思成建筑理论体系所基于的西方古典主义与他终身信念的民族主义之间产生不可回避的矛盾。
	However, the attack follows repeated warnings by members of the ONLF for foreign oil companies to leave their area.			然而，该组织成员在袭击之前曾多次发出警告，要求外国石油公司离开他们的地区。