|
If there was bleeding around the brain, this could lead to further neurological problems, forcing Cech out for many months.
|
|
|
而如果有脑部出血状况，则可能引发神经上的问题，迫使切赫缺赛数月。 |
|
If there was certain reason for you that you have to use style of posting with outside webspace, please upload that picture in X4 and then copy the link for use.
|
|
|
如果您基于其他的原因，贴在版上的图片一定要用外连的方式来贴时，，请将您的图片上传到X4再拉图到回覆中贴出. |
|
If there was ever any truth to that accusation, it is fast disappearing.
|
|
|
假如这种指控属实的话，这一事实现在也正在消失。 |
|
If there was no script, preferably the verb to pronouncerather than to inscribe/writewould have been utilized.
|
|
|
如果没有了手稿，很可能是动词“宣告”，而不是“记下/书写”会被使用。 |
|
If there was no suffering, we would be proud; no vicissitude, we won\'t comfort the unfortunate with compassion.
|
|
|
若没有苦难，我们会骄傲，没有沧桑，我们不会以同理心去安慰不幸的人。 |
|
If there was no time delay, murdering someone in this life would result in being murdered yourself in a short time frame.
|
|
|
如果没有时间延迟，在这次生命里谋杀某人能导致你自己在一个短时间范围内被谋杀。 |
|
If there were 20 bytes of data to be sent to each of the 32 players then 640 bytes would have to be sent through the server's Network connection.
|
|
|
如果被送到32个玩家的数据都为20字节，那么将有640字节将必须通过服务器的网络连接被发送出去。 |
|
If there were a practical way to list all of the domain names and IP addresses of every Web site on the Internet in a single file, we would not need the Domain Name Service (DNS).
|
|
|
如果有一个实际的方法要列出所有的网域名称和IP在一个文件的因特网上的每个网站的位址,我们不需要网域名称服务(DNS). |
|
If there were a vote for Player of the Year now, our hat trick man would surely win hands down.
|
|
|
如果现在进行投票选出今年的最佳球员，德罗巴将毫无争议的中选。 |
|
If there were any symbol of the capitalistic excesses of the era, immortalised in films like Josef von Sternberg's classic Shanghai Express and J.
|
|
|
不过，自1949年革命以来，外滩与中国的资本主义一样，长期处于沉寂状态。 |
|
If there were no gravity, we should not be able to walk.
|
|
|
假如没有引力，我们就不可能行走。 |
