英汉双语例句-生物医药大词典

The paper expounds the constructing technology to assure the operating quality of the afterward casting zone from five aspects, namely the water reducing measure within afterward casting zone, shuttering construction, surface treatment at earlier casting

中文意思：
摘要从后浇带部位的降水措施、支模方法、先浇砼及钢筋的表面处理、后浇砼外加剂的选择、后浇砼的浇筑及养护等五个方面，论述了保证防水砼后浇带施工质量的施工技术措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The paper explores the way to build the best menial lexical through which the relationship between prefabricated language chunks and mental lexical is discussed.			摘要文章探讨了如何建构学习者最佳的心理词典，并进一步探讨了预制语块和心理词典的关系。
	The paper expounded how to synthesizing an organic ferromagnet which contained free radical of nitroxide recent decades.			摘要采用分类综述的方法对氮氧自由基类有机铁磁体的合成现状进行了阐述。
	The paper expounds a way to get stress amplitude spectrum of main girders of overhead traveling crane through computer simulation combining virtual prototype technology and computer random simulation.			摘要本文将虚拟样机技术与计算机随机模拟方法结合，探讨了通过计算机仿真的方法获得桥式起重机主梁应力幅谱的基本途径。
	The paper expounds how to find out the potential safe problems and unobvious defects, such as beyond-limit deflection in fixed girders for gantry bucket wheel stacker/reclaimer, by means of completely checking fixed girders, movable beams, geometric shape			摘要通过对门式斗轮堆取料机固定梁、活动梁、刚性支腿、挠性支腿的几何形状、金属厚度、焊缝状况、联接螺栓状况进行全面检测，发现门式斗轮堆取料机固定梁存在下挠超标的安全隐患和其他非明显缺陷，从而对堆取料机的安全状况有了全面的掌握，并根据检测结论对固定梁下挠缺陷及时进行校正消缺，避免发生设备垮塌事故，保证了堆取料机的安全稳定运行。
	The paper expounds the basic theory, algorithm, disfigurement and improving methods of BP neural network.			摘要本文阐述了BP神经网络的基本理论、算法、缺陷及改进方法，通过实例对旅游交通安全进行研究。
	The paper expounds the constructing technology to assure the operating quality of the afterward casting zone from five aspects, namely the water reducing measure within afterward casting zone, shuttering construction, surface treatment at earlier casting			摘要从后浇带部位的降水措施、支模方法、先浇砼及钢筋的表面处理、后浇砼外加剂的选择、后浇砼的浇筑及养护等五个方面，论述了保证防水砼后浇带施工质量的施工技术措施。
	The paper expounds the essentiality of the application of database in the emulation system of water resources and hydropower engineering construction process, introduces the ADO (ActiveX data object) which is a very convenient database link technique, and			摘要阐述了数据库技术在水电工程施工过程仿真系统开发中的重要性；介绍了一种极为方便的数据库链接技术－ADO数据对象；通过心墙堆石坝填筑施工过程仿真的实例，阐述了模拟数据库设计的过程和细节。
	The paper expounds the experiences of AIDS legislation in some countries and analyses the present situation and problems of Chinese AIDS legislation,then puts forward some suggestions of prevention and legislation.			简述了世界一些国家的艾滋病立法经验,并分析了我国艾滋病立法现状和存在的问题;在此基础上就我国的艾滋病防治与立法提出了若干建议。
	The paper expounds the main reasons of formation of quench distortion and gives some relevant precautions and straightening solutions.			本文较详细探讨影响工件淬火变形的主要因素，提出了相应的预防和矫直措施。
	The paper expounds the position and role of library network in campus intranet and puts forward design scheme of library network according to certain principles and function requirement of library information service.It can help make full use of the libra			本文阐明了图书馆子网在校园网中的地位和作用,结合网络设计原则和图书馆信息服务功能需求提出图书馆的网络设计方案,以充分发挥其在校园网中的作用,更好地为教学科研服务。
	The paper expounds the principle of triangular elevation surveying and its accuracy, and further presents the accuracy norm for 4(superscript th) grade of leveling surveging.			摘要阐述全站仪三角高程测量的原理及精度，在此基础上得出达到四等水准测量的精度要求。