|
They are asking an extortionate amount of money for their house.
|
|
|
他们的房子要价太高. |
|
They are associated with a particular part of the prefrontal cortex, an area of the brain that is much bigger in humans than in other mammal species.
|
|
|
这些情绪的表象是与前额皮质层一个特殊地方密密相关的,这是大脑的一个部位,而人脑的这个部位会比哺乳动物的大得多。 |
|
They are associated with him in business.
|
|
|
他们在工作上与他有关系。 |
|
They are at enmity with each other.
|
|
|
他们彼此不和。 |
|
They are at one on every issue except the abortion.
|
|
|
(除堕胎外,他们赞成每一个议题。) |
|
They are at the end of their tether. Another strain upon their business means bankruptcy for them.
|
|
|
他们已经到了山穷水尽的地步。生意上再受一次打击就要破产了。 |
|
They are at the mercy of the subject as far as the boom operators and camera operators.
|
|
|
他们会受这个主题的支配,就像采音师和摄影师一样。 |
|
They are at war with the country.
|
|
|
他们正在与该国交战。 |
|
They are attempting (to climb) the steepest part of the mountain.
|
|
|
他们努力攀登这座山的最陡的部分. |
|
They are attempting to test damage-repair techniques and make fixes to the International Space Station.
|
|
|
他们试图去作损害修复测试并修补国际空间站。 |
|
They are attracted by the potential for high returns at a time when the country's interest rates are languishing at a record low of 3.75 per cent.
|
|
|
目前韩国利率在创纪录的3.75%低点徘徊,于是他们被潜在的高回报所吸引。 |