英汉双语例句-生物医药大词典

But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.

中文意思：
其基本原则是俄罗斯与生俱来就应该成为强国，纵然面对西方干扰与阻碍的企图，这种伟大的强国之梦也必须得到实现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But Rome had chosen comfort over common sense, and with the Ponte Sisto taken early, there was nothing to stop them.			但罗马尚存侥幸，西克斯图桥早早被攻占之后，再也没有什么能阻挡敌军了。
	But Romeo pleaded with Friar Laurence, and finally convinced him that he and Juliet really were very much in love.			罗密欧向他再三地恳求，最后终于使他相信了他们是真正的恋爱著。
	But Ru imperial tribute wares and Jun Kiln pots show a similar style with the imitations of ancient bronzes.			同时得宋瓷成就，质地如玉，温润高雅，倍受重视和喜爱。
	But Russia is not the only great power the US must worry about.			但是俄罗斯并不是现在美国所需要担心的力量。
	But Russia's icy defender proved them wrong.			但俄罗斯的冰雪战士证明他们错了。
	But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.			其基本原则是俄罗斯与生俱来就应该成为强国，纵然面对西方干扰与阻碍的企图，这种伟大的强国之梦也必须得到实现。
	But Russian diplomats are firmly against this; they are circulating a counter-draft.			但是俄罗斯外交官却坚决反对此计划书，俄罗斯提交了一份反对此计划书的草案。
	But Russians are still dying too.			但仍有俄国人不断死亡。
	But Rutas was torn asunder by a volcanic upheaval and sent to the ocean depths.			但是，鲁达斯被火山剧变撕成碎片，沉入海洋深处。
	But Ruth has really wanted to do me good, because I was so nice.			露丝的确是为我好，因为我人这么好。
	But Ruth replied, Don't urge me to leave you or to turn back from you.			16路得说，不要催我回去不跟随你，你往哪里去，我也往哪里去。