|
Bicycles can't be compared with other means of transportation like cars and trains for speed and comfort.
|
|
|
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。 |
|
Bicycles do not cause air or sound pollution.
|
|
|
自行车不造成空气或声音污染。 |
|
Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.
|
|
|
自行车已成为中国人最流行的代步工具。 |
|
Bicycles save energy and parking places.
|
|
|
自行车节省能源和停车场所。 |
|
Bicycling is a good exercise; moreover , it doesn't pollute the air.
|
|
|
骑自行车是很好的运动;而且还不污染环境。 |
|
Bicycling is good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.
|
|
|
骑自行车是一种很好的运动，此外，还不污染空气。 |
|
Bid by ~s must furnish the full names of all partners.
|
|
|
合伙公司的投标必须列出全体合伙人的姓名。 |
|
Bid invitation on electromechanical equipment for Letan hydropower station is an important part of the whole project bid invitation, the whole project has finished 50 bidding items in total, and the total sum of contract reaches RMB 561, 200, 000.
|
|
|
摘要乐滩水电站机电设备招标是整个工程项目招标的重要部分，共完成了50个招标项目，合同总金额达56120万多元。 |
|
Bid leader Sebastian Coe, said: I feel absolutely ecstatic. We have the opportunity to do what I have always dreamt about for British sport.
|
|
|
伦敦奥申委主席塞巴斯蒂安-科说：“我觉得简直是心花怒放。我们有机会去做我们一直梦想要为英国体育事业做的事情了。” |
|
Bid shall be submitted through a registered trading representative in Singapore.
|
|
|
投标应由在新加坡的注册登记的贸易代表提交。 |
|
Bidder pre-qualification inquiry is adopted in this bidding process.
|
|
|
本次招标采用资格预审方式。 |
