|
Historical materials, paintings, dissertations, and audio-visual recordings.
|
|
|
收藏历史文献、油画、论文和视听纪录。 |
|
Historical records show that early in the Spring and Autumn Period and Warring States period the region was fairly advanced in fishery farming .
|
|
|
历史记载表明，早在两千多年前的春秋战国时期，这一带的渔业和农业发展已相当发达。 |
|
Historical records show that in old Tibet, the average life span was 36 years, and the growth of the Tibetan population stagnated for a long time.
|
|
|
根据历史资料记载，旧西藏人均寿命只有36岁，人口增长长期处于停滞状态。 |
|
Historical volatility is the actual measure of futures price movement from the past.
|
|
|
历史波幅是对过去的期货价格运动的实际测量。 |
|
Historical, positivism and cultural relativism are the several major research paradigms appeared in the growth of comparative education research and had great impact on the development of comparative education.
|
|
|
摘要在比较教育的研究历程中，产生了历史主义、民族主义、实证主义和文化相对主义等几种主要的研究范式。 |
|
Historically Chinese have been taken panax ginseng as a natural invigorant in nourishing and strengthening life.
|
|
|
中国历史以来都用人参作为滋补强身的天然补品。 |
|
Historically a rich and fertile area, it has become one of the most populous and prosperous regions in the country.
|
|
|
它的富饶肥沃由来已久，已成为中国人口最为密集，经济最发达的地区之一。 |
|
Historically many landscape photographers have used large format cameras.
|
|
|
以往很多风光摄影师使用了大画幅相机。 |
|
Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety .
|
|
|
历史上，我们的祖先很重视孝顺。 |
|
Historically the study of Zhouyi(The Book of Changes)is divided into two schools: image-number study and philosophical connotation study, forming two domains of Zhouyi study.
|
|
|
摘要《周易》研究，在历史上分象数、义理两大学派，因而形成《周易》研究的象数易和义理易两大领域，但由于不重视语言文字，造成了“狐不守丘，叶不归根”的局面。 |
|
Historically, Adelman's teams have been among the league's most prolific offenses, relying both on a full-court transition game as well as half-court sets.
|
|
|
翻翻历史就会发现，阿德尔曼带出来的队伍都是联盟极具火力的球队，既依赖全场攻防转换也要靠半场阵地进攻。 |
