|
She had been trying to have her baby for two days.
|
|
|
她两天来一直想生下孩子. |
|
She had been very sick, but now she was out of danger.
|
|
|
她一度病情严重，但现已脱离危险。 |
|
She had been very sick, but now she was out of danger.
|
|
|
手术成功了，病人现在已脱离危险。 |
|
She had better not put on airs with me. I won't like it.
|
|
|
她最好不要对我摆架子，我不喜欢那一套。 |
|
She had borne him a daughter.
|
|
|
她为他生了个女儿。 |
|
She had borne two children but they were born deaf.
|
|
|
她生了两个孩子,但他们生来就聋. |
|
She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
|
|
|
她曾娴静地垂下眼睑，她的心脏因强大的快乐而剧烈跳动，心想快乐的时刻来临了。 |
|
She had confessed her love for Karl.
|
|
|
她承认她爱上了卡尔. |
|
She had contacted the auto club about the car and given Lane's address to the operator.
|
|
|
她已经与汽车俱乐部就小车的事电话联系过了，并且跟话务员报告了莱恩的住址。 |
|
She had contracted a most unsuitable marriage.
|
|
|
她订下的婚约极不匹配. |
|
She had cosmetic surgery to make her look younger.
|
|
|
她做了整容外科手术，使她看起来较年轻。 |
