|
Microwaves help nuke their early breakfasts, noon lunches, and five-o'clock dinners.
|
|
|
北美人就算是吃饭也很有效率,微波炉一早就把他们的早餐、午餐和五点的晚餐加热好了。 |
|
Mid pleasures and palaces through we may roam, Be it over so humble, there's no place like home.
|
|
|
我们可能怀着喜悦穿梭宫殿中.但尽管卑微,却没有宫殿比得上家. |
|
Mid shot A foreigner leafs through his guidebook.
|
|
|
(中景)一外国人翻看手中旅游指南。 |
|
Mid shot A foreigner says.
|
|
|
(中景)另一外国人说。 |
|
Mid shot Another foreigner says.
|
|
|
(中景)一名外国人说。 |
|
Mid shot Chief of Staff says.
|
|
|
中景)参谋长说. |
|
Mid shot He says seriously.
|
|
|
(中景)他严肃地说。 |
|
Mid shot In another room the Godfather says to someone.
|
|
|
(中景)在另一个房间,教父和一个人在说话。 |
|
Mid shot Inside the cafeteria a few people are having a discussion.
|
|
|
(中景)咖啡馆内七八个人围坐在一起,气氛热烈。 |
|
Mid shot The critic runs into a house. He sees a half-open door and pushes it.
|
|
|
(中景)批评家跑入一幢房子,看见一扇门半开着,推开一看。 |
|
Mid shot The godfather holds the hands of two people.
|
|
|
(中景)房间里教父拉着两个人的手说。 |