|
When no other flavorings are available, this product can be singly used for cooking lean pork to make the same tasty dish.
|
|
|
(二)若无其他佐料,川味回锅肉(本调味品)加上瘦猪肉一样做成色香味美的回锅肉。 |
|
When nobody around you seems to measure up, it's time to check your yardstick.
|
|
|
当周围的人似乎没有一个符合你的标准时,那你就应该检查一下自己的尺度了。 |
|
When nonconforming product is corrected it shall be subject to re-verification to demonstrate conformity to the requirements.
|
|
|
应对纠正后的产品再次进行验证,以证实符合要求。 |
|
When nonconforming product is detected after delivery or use has started, the organization shall take action appropriate to the effects, or potential effects, of the nonconformity.
|
|
|
当在交付或开始使用后发现产品不合格时,组织应采取与不合格的影响或潜在影响的程度相适应的措施。 |
|
When none of the other business class passengers agreed to swap seats, the sheikh, a member of Qatar's ruling family, went to the pilot, who had already started the engine, to complain, an airport official said.
|
|
|
一名机场官员指出,当商务舱其他乘客无人愿意换座位后,这名身为卡达统治家族一员的教长去找机长抱怨;当时机长已发动引擎。 |
|
When none of the sliding gears is in mesh with its countershaft gear, the gears are said to be in “neutral.
|
|
|
如果没有变速齿轮组与副传动轴上的齿轮啮合,这时,就叫做空挡。 |
|
When not connected to the filling rack, cylinders must be capped and secured against falling.
|
|
|
气瓶未连接到充气排前,必须戴瓶帽、且要固定以防倒瓶。 |
|
When not needed for fingerprint recognition, the rod can be used to scroll pages up and down the screen.
|
|
|
不需要指纹辨识的时候,这根短杆可以用来卷动萤幕的页面。 |
|
When not playing vibrato, use the palm of your right hand to work the key.
|
|
|
(当不演奏(手)振音时,用你的右手手掌操作钥匙(推杆)。) |
|
When not theorizing about gravity, he defies it by rock climbing.
|
|
|
当他不用理论来研究重力的时候,便以攀岩来挑战重力。 |
|
When not used in hitchhiking, the thumbs-up gesture in America culture typically indicates approval, while the thumbs-down indicates disapproval.
|
|
|
在美国文化中,如果不是为了搭便车,拇指朝上的手势主要是用来表示赞同,而拇指朝下的手势则表示不赞同。 |