|
The official emblem ofBeijing 2008entitled “Chinese Seal －Dancing Beijing”combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features.
|
|
|
北京2008年奥运会的会徽“中国印·舞动的北京”将中国篆刻和书法艺术与体育运动的特色结合在一起。 |
|
The official employment advertise was the effective channel for country to select talented persons This article establishes mathematical model which produced assignment plan and the algorithm for leading group's under different actual need to select the t
|
|
|
摘要公务员招聘是国家选用德才兼备人才的有效渠道，本文建立了录用分配的数学模型，给出录用领导小组在不同的实际需要下的分配方案及算法，进一步提出了对招聘公务员过程中需要改进的地方提出了适当的建议。 |
|
The official guideline limits of cyanobacterial toxins have not been established.
|
|
|
该文介绍了有关藻毒素的人类健康效应、暴露途径、可能的指导值及其计算方法。 |
|
The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
|
|
|
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 |
|
The official home page for APA Music, the publishing company and record label.
|
|
|
APA音乐的正式的首页,出版公司和唱片厂牌。 |
|
The official in our small town ask for more than ten thousands of RMB when I apply for the birth permission. Isn't it jobbery?
|
|
|
我们镇上的公务员以办理第一胎准生证为名向我们索要数万元的费用。这难道不是利用职权勒索敲诈吗？ |
|
The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.
|
|
|
税务所的官员认为该店主是无罪的。 |
|
The official killed many geese and goats in this brutal way.
|
|
|
那个官员就用这种残忍的手段杀了很多鹅和羊。 |
|
The official languages of the competition are Estonian and English.
|
|
|
比赛使用的官方语言为爱沙尼亚语和英语。 |
|
The official line from McClaren and the Football Association pointed to a fracture in the player's right wrist suffered in training on Monday.
|
|
|
麦克拉伦的教练组和英足总的说法是，兰帕德在周一训练中右手腕部骨折。 |
|
The official list that the Ministry calls the 10 main sources of trade deficit is headed by Taipei (Taiwan), which has a trade surplus with China of US$41.05 billion and ends with Brazil, which has a surplus of US$3.52 billion in its trade with China.
|
|
|
在商务部的“前十位贸易逆差来源地”名单中：台湾位居榜首，与中国大陆的贸易顺差是410.5亿美元；巴西排名第十，与中国大陆的贸易顺差是35.2亿美元。 |
